1
00:00:37,000 --> 00:00:38,291
PO DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE

2
00:00:38,375 --> 00:00:42,000
SE POLŠTÍ BOJOVNÍCI ZA SVOBODU,
KTEŘÍ BOJOVALI PROTI ŘÍŠSKÉ OKUPACI,

3
00:00:42,083 --> 00:00:45,125
OPĚT STALI OBĚŤMI NOVÉHO
KOMUNISTICKÉHO REŽIMU STALINA.

4
00:00:45,208 --> 00:00:48,416
VE VĚZENÍ JE MUČILI, ABY NEMLUVILI,
A TO AŽ DO KONCE KOMUNISMU.

5
00:00:48,500 --> 00:00:50,916
VEŘEJNÉ UZNÁNÍ
JEJICH PAMÁTKY BYLO ZAKÁZANÉ.

6
00:00:51,000 --> 00:00:53,708
JEDINÉ STOPY PO NICH JSOU
VEPSÁNY DO STĚN JEJICH CEL,

7
00:00:53,791 --> 00:00:56,125
NIC JINÉHO NEZŮSTALO -
JEJICH POSELSTVÍ O NADĚJI A SVOBODĚ.

8
00:01:46,375 --> 00:01:48,125
- Promiňte.
- Ano?

9
00:01:48,208 --> 00:01:50,291
- Máte švestky?
- Ano, mám.

10
00:01:50,375 --> 00:01:52,750
Mám malé a velké…

11
00:01:52,833 --> 00:01:54,833
- Jsou sladké?
- Ano, jsou.

12
00:01:55,750 --> 00:01:56,916
Tak dobře…

13
00:01:57,000 --> 00:01:58,875
- Dvacet deka, prosím.
- Těchto?

14
00:01:58,958 --> 00:02:00,250
Ano, těch velkých.

15
00:02:00,833 --> 00:02:01,833
Jsou dobré.

16
00:02:02,416 --> 00:02:03,875
Nevíte o nějaké…

17
00:02:04,666 --> 00:02:06,500
zřícenině kostela v okolí?

18
00:02:07,250 --> 00:02:08,625
- Zřicenině kostela?
- Ano.

19
00:02:09,583 --> 00:02:11,416
- Tamhle je kostel.
- Jo…

20
00:02:11,958 --> 00:02:14,875
- Ne, ale myslela jsem zříceninu.
- Žádná tady není.

21
00:02:17,166 --> 00:02:20,125
- Jeden zlotý, 20 grošů.
- Dáte mi dva zloté?

22
00:02:20,208 --> 00:02:21,291
........