1
00:00:03,129 --> 00:00:05,089
Tento program bol vybraný a podporovaný

2
00:00:05,129 --> 00:00:06,839
Agentúrou pre kreatívny obsah
a Kórejským Ministerstvom kultúry.

3
00:00:09,269 --> 00:00:14,969
Titulky 26.9.2021
Andrea1717

4
00:00:15,169 --> 00:00:17,839
ČARODEJNICA J ODVEDĽA

5
00:00:18,339 --> 00:00:22,960
3. epizóda
Veci nevyhnutné pre čarodejnicu

6
00:00:47,380 --> 00:00:49,509
Bože, horí mi žalúdok.

7
00:01:06,379 --> 00:01:07,840
ČERSTVÁ KOZMETIKA

8
00:01:08,709 --> 00:01:11,129
Keď budete mať viac ako 25 rokov,

9
00:01:11,299 --> 00:01:13,010
je nevyhnutné používať
masky každý deň.

10
00:01:13,260 --> 00:01:15,420
Už nemôžem používať silné odtiene,

11
00:01:15,670 --> 00:01:18,209
ktoré mi trhajú pery.

12
00:01:19,670 --> 00:01:22,090
Občas mám po pití zatemnenie,

13
00:01:22,299 --> 00:01:25,049
ale nikdy nezanedbám
starostlivosť o pleť.

14
00:01:25,090 --> 00:01:28,379
Pamätám si, ako som pila
s prezidentom Urtone,

15
00:01:31,129 --> 00:01:32,920
ale dúfam, že som
neurobila nič nevhodné.

16
00:01:35,959 --> 00:01:38,260
Slečna J. Slečna J?

17
00:01:45,170 --> 00:01:46,459
Pán Lee?

18
00:01:46,510 --> 00:01:48,709
Ahoj slečna J.
Videli ste ten článok?

19
00:01:48,879 --> 00:01:51,209
Ako viete kde bývam?

20
00:01:51,760 --> 00:01:53,049
Sledovali ste ma, alebo čo?

21
00:01:53,090 --> 00:01:56,260
Ja som vás priviedol domov,
nespomínate si?

22
00:01:57,959 --> 00:02:00,799
Vy ste ma priviedli domov?

23
00:02:01,959 --> 00:02:04,670
To teraz nie je dôležité,
........