1
00:00:17,333 --> 00:00:21,087
-Pardon. Je tady volno?
-Ten Gavin...

2
00:00:21,754 --> 00:00:23,464
To je šprýmař.

3
00:00:23,548 --> 00:00:25,633
Snad to zkopali.

4
00:00:25,716 --> 00:00:28,344
Monica to nakonec stihla.

5
00:00:28,428 --> 00:00:32,348
Carlo, konečně nebudeš
jedinou ženou v domě.

6
00:00:32,432 --> 00:00:34,892
Bože. Horší než být
jedinou ženskou

7
00:00:34,976 --> 00:00:37,353
ve firmě, je být
jedinou ze dvou.

8
00:00:37,437 --> 00:00:38,479
Proč jako?

9
00:00:38,563 --> 00:00:41,399
Všichni z nás chtějí
udělat kámošky. Je to děs.

10
00:00:41,482 --> 00:00:43,359
-Už to běží?
-Ne.

11
00:00:44,652 --> 00:00:48,364
Monico, rád bych vás
seznámil s Carlou.

12
00:00:48,448 --> 00:00:52,368
Monico, Carla.

13
00:00:53,744 --> 00:00:55,413
-Jak je?
-Moc mě těší.

14
00:00:55,496 --> 00:00:57,790
Já věděl, že si sednete.

15
00:00:58,541 --> 00:01:00,960
-Monico.
-Už to začíná.

16
00:01:01,043 --> 00:01:05,423
<i>Vítám vás u prvního živého</i>
<i>internetového streamu ve 4K kvalitě</i>

17
00:01:05,506 --> 00:01:09,510
<i>UFC Fight Night</i>
<i>s podporou Nucleu.</i>

18
00:01:09,594 --> 00:01:12,597
<i>Bez televizí,</i>
<i>bez prostředníků, bez keců.</i>

19
00:01:12,680 --> 00:01:14,515
<i>Přinášíme zápasy</i>
<i>přímo k fandům.</i>

20
00:01:14,599 --> 00:01:19,145
<i>Dejte sbohem kabelům.</i>
<i>Toto je UFC Fight Pass od Nucleu.</i>

21
00:01:19,228 --> 00:01:22,940
<i>Uvidíte ultimátní řež</i>
<i>v ultimátním rozlišení.</i>

22
........