1
00:00:25,550 --> 00:00:26,843
Jo!

2
00:00:26,927 --> 00:00:28,512
Tu máš, synku!

3
00:00:36,394 --> 00:00:38,939
Co to sakra je? To si děláš srandu!

4
00:00:39,022 --> 00:00:42,025
-Já jsem nic neřekl, prosím...
-Sklapni, s tebou nemluvím.

5
00:00:42,108 --> 00:00:44,736
-Jak se jmenovala ta píseň?
-"Pojď, Eileen."

6
00:00:44,819 --> 00:00:46,696
-Nahlas.
-"Pojď, Eileen."

7
00:00:46,780 --> 00:00:49,282
-Ze kdy?
-Možná 1982?

8
00:00:49,366 --> 00:00:51,159
Leda houby.

9
00:00:51,952 --> 00:00:53,995
Okradli mě. Okradli!

10
00:00:54,079 --> 00:00:55,956
Co je to za poplach?

11
00:00:56,039 --> 00:00:58,416
Někdo ukradl Laszlovy písně,
které napsal.

12
00:00:58,500 --> 00:01:00,877
-Vy jste vážně napsal "Pojď, Eileen"?
-Jo.

13
00:01:00,961 --> 00:01:03,255
Tu melodii jsem napsal v roce 1852.

14
00:01:03,338 --> 00:01:05,298
Jmenovala se "Kámoši navždy, Irene",

15
00:01:05,382 --> 00:01:08,009
óda na Irene,
milenku místního prodavače ryb.

16
00:01:08,093 --> 00:01:11,137
Šarmantní dáma.
Má drahá, řekni mu, ať to vypne.

17
00:01:11,221 --> 00:01:12,973
Utiš ten přístroj.

18
00:01:13,056 --> 00:01:16,017
Kálí na mě z velký výšky.
A není to poprvé.

19
00:01:16,101 --> 00:01:18,061
Řekni jim o "On je veselá kopa".

20
00:01:18,144 --> 00:01:20,105
To jsem napsal.
"Já jsem veselá kopa."

21
00:01:20,188 --> 00:01:23,775
-Tak se původně jmenovala.
-"Já." Ne "on" nebo "ona". "Já."

22
00:01:23,858 --> 00:01:25,860
Nejhorší na tom je...

23
........