1
00:01:09,899 --> 00:01:12,610
Tady je další.
TechCrunch píše:

2
00:01:12,693 --> 00:01:15,988
"Laurie Breamová
byla na obědě v Rosewoodu

3
00:01:16,072 --> 00:01:18,532
s další kometou v oboru,
Samem Herronem.

4
00:01:18,616 --> 00:01:22,119
Že by další adept
na ředitele Pied Piperu?"

5
00:01:22,203 --> 00:01:24,205
Možná jen loví koloušky.

6
00:01:24,288 --> 00:01:26,457
Už je to deset dní.
Víš, co bych chtěl?

7
00:01:26,540 --> 00:01:30,127
Kdybych se dozvěděl, co hodlá
dělat s mou firmou, od ní,

8
00:01:30,211 --> 00:01:31,754
místo z pitomých blogů.

9
00:01:31,837 --> 00:01:36,175
Richarde, účtárna nám
konečně poslala výkazy.

10
00:01:38,177 --> 00:01:39,720
Richarde?

11
00:01:39,804 --> 00:01:42,098
Nemáme něco dělat?

12
00:01:42,181 --> 00:01:45,559
Mě se neptej.
Nejsem ředitel. Žádnýho nemáme.

13
00:01:45,643 --> 00:01:50,064
Protože, jak se zdá,
prázdný křeslo je schopnější než já.

14
00:01:50,147 --> 00:01:53,609
Tak víš co? Zeptej se křesla.
Co z něj vypadne.

15
00:01:53,901 --> 00:01:55,361
Klidně to křeslo urážej,

16
00:01:55,444 --> 00:01:58,447
ale aspoň po mně
nechtělo trapnou krabici.

17
00:01:58,531 --> 00:02:00,908
Pravda. Navíc je líp
stavěný než Richard.

18
00:02:00,991 --> 00:02:05,204
A nemá na sobě tolik
obtisknutou Barkerovu prdel.

19
00:02:10,668 --> 00:02:14,713
SILICON VALLEY III.
5. díl: Prázdné křeslo

20
00:02:15,631 --> 00:02:19,135
Děláš si prdel? Dost na tom,
že Jack dostal zlatýho padáka,

21
00:02:19,218 --> 00:02:22,721
každý z tvých monitorů
nás stál tisíc dolarů?

........