1
00:00:09,392 --> 00:00:12,437
To je vaše budoucnost.

2
00:00:14,230 --> 00:00:19,027
Jeden z vašich chráněných disků
přijde sem do toho fochu.

3
00:00:24,115 --> 00:00:26,993
Ukážu vám další místo,

4
00:00:27,076 --> 00:00:30,830
kam přijde jedna z těch
vašich piksel.

5
00:00:33,583 --> 00:00:36,544
Co tu doprdele děláme?

6
00:00:36,627 --> 00:00:38,463
Nelíbí se mi to
o nic víc než vám,

7
00:00:38,546 --> 00:00:41,758
ale slíbil jsem Jackovi,
že to pak probereme.

8
00:00:41,841 --> 00:00:44,427
Nechápu, že jsi jim tu pitomost
vůbec navrhnul.

9
00:00:44,510 --> 00:00:48,097
Plácnul jsem to jako
příklad hovadiny,

10
00:00:48,181 --> 00:00:49,932
ale obchoďáci se toho chytili.

11
00:00:50,016 --> 00:00:52,435
Já pro firmy vyvíjet nechtěl,
ale vám to nevadilo.

12
00:00:52,518 --> 00:00:56,147
-To jsme neřekli.
-Ať to prý nehrotím.

13
00:00:56,731 --> 00:01:01,778
Sem nainstalujeme další
z vašich Pied Piper disků.

14
00:01:06,449 --> 00:01:09,285
Ukážu vám další místo,
kam přijde...

15
00:01:09,369 --> 00:01:13,664
Bez urážky,
ale přihrádka jako přihrádka.

16
00:01:13,748 --> 00:01:15,833
Všechny jsou stejné.

17
00:01:15,917 --> 00:01:20,296
To jsem si taky myslel,
než jsem je viděl všechny.

18
00:01:21,464 --> 00:01:23,758
Chcete ukázat váš stůl?

19
00:01:23,841 --> 00:01:25,802
Náš stůl?

20
00:01:26,386 --> 00:01:31,182
Tady bude sedět
správce Pied Piperu.

21
00:01:31,265 --> 00:01:35,561
Pardon, ale proč přesně
bychom tu měli sedět?

22
00:01:35,645 --> 00:01:37,313
........