1
00:01:02,890 --> 00:01:06,644
Máte nejhezčí nehtová lůžka
na světě? Ne, ale ujdou.

2
00:01:06,811 --> 00:01:10,565
Bezva. Víte, moc se mi sem nechtělo,

3
00:01:10,648 --> 00:01:13,318
ale řekl jsem si,
že bych se mohl projít.

4
00:01:14,027 --> 00:01:16,988
Pracuji na peer-to-peer
verzi internetu,

5
00:01:17,071 --> 00:01:21,284
a když chodím, líp mi to myslí.
Tak když mám v úmyslu chodit,

6
00:01:21,367 --> 00:01:23,036
mohl bych mít nějaký cíl, ne?

7
00:01:23,119 --> 00:01:25,663
Pardon, kdy jste naposledy spal?

8
00:01:26,497 --> 00:01:29,751
Netuším. Včera jsem to měl v plánu,

9
00:01:29,834 --> 00:01:32,378
jenže jsem musel vyřešit

10
00:01:32,462 --> 00:01:35,131
jistý kryptografický problém,
na kterém dělám,

11
00:01:35,214 --> 00:01:37,508
ale očividně nevím, jak na to.
Jenže smolík,

12
00:01:37,592 --> 00:01:39,635
už jsem do sebe nalil lavor kafe.

13
00:01:39,719 --> 00:01:42,013
Taky mám napilno,
čekají mě pacienti. Žádný spěch.

14
00:01:42,096 --> 00:01:44,974
Pardon, nechci zdržovat,
ale musím... jen vteřinku.

15
00:01:45,058 --> 00:01:47,560
-Něco mě napadlo.
-Proč si to píšete sem?

16
00:01:47,643 --> 00:01:50,188
Stejně to po každém
pacientovi měníte, ne?

17
00:01:50,271 --> 00:01:52,190
Teď asi budu muset.

18
00:01:52,398 --> 00:01:55,360
Víte, že spolubydlící mě mají
za blázna? Nejsem blázen.

19
00:01:55,443 --> 00:01:58,237
Slyšel jsem, že Alan Turing
nebyl po chemické kastraci

20
00:01:58,321 --> 00:02:00,156
tak příšerně otravný.

21
00:02:00,365 --> 00:02:01,949
Co prosím?

22
00:02:02,658 --> 00:02:05,411
Jenom návrh, který byste měl zvážit.

........