1
00:00:08,516 --> 00:00:12,103
Shrňme si tedy,
co se pod mým vedením změnilo.

2
00:00:12,395 --> 00:00:14,897
Nárůst uživatelů - fenomenální.

3
00:00:15,064 --> 00:00:18,901
Retence uživatelů -
tu nám závidí i pornostránky.

4
00:00:19,402 --> 00:00:23,698
Jsme svěží, jsme v rozpuku
a jsme plně oddáni našemu cíli

5
00:00:23,781 --> 00:00:29,954
vyvinout ten nejlepší video chat,
který svět kdy spatřil.

6
00:00:32,999 --> 00:00:35,501
Inu, zní to skutečně slibně, pánové.

7
00:00:35,668 --> 00:00:39,505
-Jak říkáte. Myslím, že každý...
-Tak slibně?

8
00:00:40,923 --> 00:00:43,676
Vidím, že jste ještě zelenáč,
tak vám to trochu osvětlím.

9
00:00:43,843 --> 00:00:47,972
Máme zástupy dalších zájemců.
Můžeme si vybírat.

10
00:00:48,222 --> 00:00:49,599
Tím chce říct, že...

11
00:00:50,183 --> 00:00:53,186
Ale vy? Chcete, aby se rozneslo,

12
00:00:53,269 --> 00:00:55,271
jak jste to tady posral?

13
00:00:55,355 --> 00:00:57,482
Až přednesete šéfům naše čísla

14
00:00:57,565 --> 00:01:00,777
a jim z toho šoupne v gatích,
tak ať si radši máknou.

15
00:01:01,402 --> 00:01:03,321
Erlichu, odcházíme.

16
00:01:04,030 --> 00:01:06,199
-Říká se houpne.
-Cože?

17
00:01:06,324 --> 00:01:08,117
Houpne v gatích, ne šoupne.

18
00:01:08,201 --> 00:01:10,370
To je řečnický faux-pas,
který jsem mohl vyžehlit,

19
00:01:10,495 --> 00:01:12,497
kdybys mě nechal otevřít hubu.

20
00:01:12,580 --> 00:01:14,707
Erlichu, uvidíme se ve čtvrtek?

21
00:01:15,041 --> 00:01:19,253
Jasná páka. Nemůžu dospat. Ten...

22
00:01:19,379 --> 00:01:22,465
Jian-Yangův nástřel.
Jeho nový projekt zní fakt skvěle.

23
........