1
00:00:07,390 --> 00:00:10,768
Víc doprava.
Ještě trochu. Víc. Víc.

2
00:00:10,893 --> 00:00:13,438
Dost! Bingo. Paráda.

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,524
-Makáš?
-Zdarec, pojď dál.

4
00:00:16,649 --> 00:00:20,486
Akorát tu dolaďuju Bachmanovo
operační centrum.

5
00:00:20,570 --> 00:00:22,613
Věřil bys tomu, že mi drahé dámy

6
00:00:22,697 --> 00:00:25,658
nechaly tenhle kousek
geniality v kanclíku?

7
00:00:25,742 --> 00:00:29,370
-Fíha! Hustý!
-To si kuř. Z lidských vlasů.

8
00:00:29,704 --> 00:00:31,998
Kde jsi byl?
Chceme uzavřít tu smlouvu.

9
00:00:32,123 --> 00:00:35,376
Monice a Laurie se trochu
nezdála jedna má podmínka.

10
00:00:35,501 --> 00:00:38,421
Dost mě to zdeptalo.
Tak jsem vypnul mobil,

11
00:00:38,504 --> 00:00:42,300
jel jsem na kite na Fidži, a když
jsem přijel, byl jsem v klídečku.

12
00:00:43,301 --> 00:00:45,678
Dostal jsem echo, že to odkleply.

13
00:00:46,012 --> 00:00:48,348
-Takže podepsals?
-Jo.

14
00:00:48,473 --> 00:00:51,476
Co sis to vůbec dal
za spornou podmínku?

15
00:00:51,559 --> 00:00:53,644
Tak z toho se zvencneš.

16
00:00:55,021 --> 00:00:57,190
To mi ho vyndej!

17
00:01:04,280 --> 00:01:07,992
SILICON VALLEY IV.
8. díl: Keenanův vír

18
00:01:10,536 --> 00:01:12,080
Klíčová osoba?

19
00:01:12,246 --> 00:01:16,125
Jo. A na klíčovou osobu
se právě díváte.

20
00:01:16,292 --> 00:01:19,337
Je to nejvyšší čest,
které se investor může dožít.

21
00:01:19,420 --> 00:01:22,215
Pěkný. Dostaneš podíl ve fondu?

22
00:01:22,423 --> 00:01:24,675
........