1
00:00:01,460 --> 00:00:03,192
Když režíruju nové představení,

2
00:00:03,214 --> 00:00:06,261
nejtěžší je přimět herce,
aby si navzájem věřili.

3
00:00:06,312 --> 00:00:07,745
Dělám podcast.

4
00:00:07,789 --> 00:00:11,112
Podcast na motivy
opravdových zločinů o vraždě

5
00:00:11,134 --> 00:00:12,400
v našem domě.

6
00:00:12,429 --> 00:00:13,956
Máte něco společného se zemřelým?

7
00:00:13,970 --> 00:00:15,650
Vy pravděpodobně
teprve začínáte vyšetřování

8
00:00:15,665 --> 00:00:18,510
- na všechno
se díváte skrze forenzní...
- Krucinál.

9
00:00:18,545 --> 00:00:21,350
Jestli potkám ještě jednoho
blázna do opravdovejch zločinů

10
00:00:21,447 --> 00:00:23,207
Narazil jsem na něco velkého.

11
00:00:23,221 --> 00:00:25,890
- Kolik to bylo. 32 táců?
- Teď už je to 35.

12
00:00:25,941 --> 00:00:28,094
Kamkoliv jsem přišla,
zorganizovala jsem nějakou bandu.

13
00:00:28,130 --> 00:00:30,283
Když jsem byla malá,
měla jsem svoje Hardy Boys.

14
00:00:30,312 --> 00:00:33,330
Mabel je milá mladá žena, která
slíbila, že před námi nebude mít
tajemství.

15
00:00:33,345 --> 00:00:34,930
Panebože! Támhle je!

16
00:00:35,200 --> 00:00:36,603
Batikovaný chlápek!

17
00:00:36,625 --> 00:00:38,363
Já jsem Tima Konoa nezavraždil.

18
00:00:38,385 --> 00:00:40,712
Tima zavraždili?
Sakra, měl pravdu.

19
00:00:40,749 --> 00:00:42,436
Tim si myslel, že ho zavraždí?

20
00:00:42,458 --> 00:00:45,447
Snažil se sejmout svýho překupníka
z černýho trhu se šperkama, jmenuje
se Angel.

21
00:00:45,498 --> 00:00:47,920
Tim Kono byl
samotář, který pracoval v bance.

22
........