1
00:00:16,700 --> 00:00:18,220
<i>Co ti tam řekli?</i>

2
00:00:18,300 --> 00:00:20,520
Neoperovatelné,
chemoterapie mi nepomůže.

3
00:00:20,600 --> 00:00:23,620
Poslyš, na seznamu přátel máš chlapa.
Titov Denis.

4
00:00:23,700 --> 00:00:25,620
Někam jet. Do kláštera.

5
00:00:25,700 --> 00:00:30,045
A já chci připít na Denise.
Za to, že nás všechny vytáhl ven.

6
00:00:30,125 --> 00:00:31,125
Vivat!

7
00:00:32,750 --> 00:00:35,745
Kde je ta vaše...
se žlutým šátkem kolem krku?

8
00:00:35,825 --> 00:00:38,195
U nás se lehce ztratíte.
Les je...

9
00:00:38,275 --> 00:00:40,000
Kéž bych našel svého vlastního.

10
00:00:40,775 --> 00:00:44,745
Kolega zmizel i se svou
uniformou a služební zbraní.

11
00:00:44,825 --> 00:00:47,445
V těch tvých Topech se něco děje.

12
00:00:47,525 --> 00:00:48,650
Co je to?

13
00:00:49,600 --> 00:00:51,720
Na první pohled psí hlavy.

14
00:00:51,800 --> 00:00:53,903
Nikdo kromě nás nesmí do kruhu.

15
00:00:53,983 --> 00:00:57,420
Pokud porušíš zákaz,
nevydržíš ani den.

16
00:00:57,500 --> 00:00:58,745
Kdo to říká?

17
00:00:58,825 --> 00:01:00,296
To říkal domácí.

18
00:01:00,376 --> 00:01:02,450
Viděli jste tu dívku?
To je její šátek.

19
00:01:03,550 --> 00:01:05,090
Byli jsme přátelé, pamatuješ?

20
00:01:07,900 --> 00:01:09,300
Kdo ti zemřel?

21
00:01:09,850 --> 00:01:12,445
Moje sestra...
Havarovala na motorce.

22
00:01:12,525 --> 00:01:15,300
Požádej.
Já mám své odmodlené.

23
00:01:17,570 --> 00:01:18,570
........