1
00:00:35,160 --> 00:00:39,440
NADĚJE NA OBZORU

2
00:02:38,600 --> 00:02:43,880
Všichni z nich mají sny a doufají,
že se dostanou někam,

3
00:02:44,640 --> 00:02:47,040
kde svých snů dosáhnou.

4
00:02:53,480 --> 00:02:57,120
Většinou jde o mladé lidi,
což je velmi smutné.

5
00:02:57,960 --> 00:03:02,280
Předtím šlo o lidi ve věku
okolo 30 a 35 lety,

6
00:03:02,360 --> 00:03:06,720
teď ale přichází děti od čtyř
do sedmnácti let.

7
00:03:06,800 --> 00:03:10,600
Je to opravdu smutné,
obrovská morová rána pro Eritreu…

8
00:03:10,680 --> 00:03:12,320
NEZISKOVÁ ORGANIZACE GANDHI

9
00:03:12,400 --> 00:03:16,240
…a také pro ostatní,
protože to z nás všech dělá bezmocné.

10
00:03:16,320 --> 00:03:19,880
Už nevíme, co dál dělat.

11
00:03:28,160 --> 00:03:31,200
Etiopie byla vždy zemí,
která vítala uprchlíky.

12
00:03:31,280 --> 00:03:33,160
Je to kolébka celého lidstva,

13
00:03:33,720 --> 00:03:36,160
našli zde první lidskou kostru.

14
00:03:37,200 --> 00:03:41,200
Dnes je známá jako křesťanská země Afriky.

15
00:03:41,280 --> 00:03:42,880
EPARCHIE EMDIBIR

16
00:03:42,960 --> 00:03:49,320
Jáhen Filip pokřtil eunucha
královny Etiopie

17
00:03:49,400 --> 00:03:51,240
v roce 37 př. n. l.

18
00:03:57,760 --> 00:04:02,280
Když lidé postrádají mír, pokouší se utéct

19
00:04:02,360 --> 00:04:04,840
na místa, kde mír můžou najít.

20
00:04:04,920 --> 00:04:07,000
V tuto chvíli…

21
00:04:08,800 --> 00:04:12,720
je v Etiopii okolo 700 000 uprchlíků.

22
00:04:14,000 --> 00:04:19,839
Přicházejí z Eritreje, Jižního Súdánu,

23
00:04:19,920 --> 00:04:25,720
Somálska a dalších zemí
obklopujících Etiopii
........