1
00:01:09,295 --> 00:01:13,049
Kde bolo tam bolo, raz prišla do
New Yorku anglická novinárka

2
00:01:17,655 --> 00:01:19,771
Elizabeth bola atraktívna a bystrá,

3
00:01:19,895 --> 00:01:23,524
A hneď sa zavesila na jedného z miestnych,
do úvahy prichádzajúcich, starých mládencov.

4
00:01:23,655 --> 00:01:26,488
Zostáva otázka,
Je to tá spoločnosť po ktorej túžime?

5
00:01:26,615 --> 00:01:28,253
Tim mal 42.

6
00:01:28,375 --> 00:01:30,764
Dobre vyzerajúci a uznávaný bankár,

7
00:01:30,895 --> 00:01:32,931
Ktorý zarábal okolo 2 miliónov ročne.

8
00:01:35,175 --> 00:01:41,045
Stretli sa jeden večer v typicky N.Y. štýle,
Pri otváraní galérie.

9
00:01:47,015 --> 00:01:48,812
Páči sa vám to?

10
00:01:48,935 --> 00:01:54,373
Áno, teda, myslím,
Že celkom zaujímavé. Čo?

11
00:01:54,495 --> 00:01:57,532
- Myslím že vás poznám.
- Ó, to ťažko.

12
00:01:57,655 --> 00:02:00,294
- Práve som prišla z Londýna.
- Skutočne?

13
00:02:00,415 --> 00:02:02,371
To je moje obľúbené mesto.

14
00:02:02,495 --> 00:02:04,929
- Fakt?
- Úplne.

15
00:02:05,055 --> 00:02:07,046
Bola to láska na prvý pohľad.

16
00:02:07,175 --> 00:02:11,771
Viete, myslím že som Vás hádam
stretla niekde predtým.

17
00:02:16,535 --> 00:02:18,765
Dva týždne sa len mazlili...

18
00:02:20,895 --> 00:02:23,773
...chodili do romantických reštaurácií...

19
00:02:25,735 --> 00:02:27,726
...mali úžasný sex...

20
00:02:28,815 --> 00:02:32,012
...a delili sa o najintímnejšie tajomstvá.

21
00:02:33,415 --> 00:02:38,330
Jedného jarného dňa, ju vzal do domu,
ktorý videl v Nedeľných New York Times.

22
00:02:38,455 --> 00:02:42,971
Čo keby sme začali hore?
Hore sú štyri izby.

23
........