1
00:01:05,990 --> 00:01:10,620
Včera večer bola moja priateľka Miranda
pozvaná na party mužom, ktorého sotva poznala.

2
00:01:12,030 --> 00:01:18,380
Nick Waxler bol úspešný športový agent,
ktorý povedal, že má pekné nohy.

3
00:01:18,510 --> 00:01:24,620
OK, staré filmové hviezdy, ktoré si
túžil pretiahnuť, keď boli mladé.

4
00:01:24,750 --> 00:01:28,030
- Živé alebo mŕtve?
- Na tom nezáleží. Začnem.

5
00:01:28,150 --> 00:01:31,860
Veronica Lake, toho roku
spravila Sullivanove cesty.

6
00:01:31,990 --> 00:01:36,140
- Dave?
- Povedal by som Sophia Loren.

7
00:01:36,270 --> 00:01:40,470
- Môj otec mal pre ňu slabosť.
- Nepôjdeme tam.

8
00:01:40,590 --> 00:01:42,660
- Montgomery Clift.
- Bol gay.

9
00:01:43,270 --> 00:01:46,580
Marilyn Monroe,
predtým, než ju dostal Kennedy.

10
00:01:46,710 --> 00:01:48,830
Bing Crosby.

11
00:01:48,950 --> 00:01:51,340
Ostanem pri mojej voľbe.

12
00:01:51,950 --> 00:01:56,180
Sean Connery,
včera, dnes a zajtra.

13
00:01:56,310 --> 00:02:00,990
Na prvú schôdzku sa Miradna cítila
ako keby triafala mimo hracej plochy.

14
00:02:01,950 --> 00:02:05,460
- Ďakujem.
- Takže ako dlho poznáš Nicka?

15
00:02:05,590 --> 00:02:09,260
Používame tie isté pohyblivé
schody už roky.

16
00:02:09,390 --> 00:02:13,220
Pred pár týždňami sme mali obed
a potom ma sem pozval na večeru.

17
00:02:13,350 --> 00:02:16,660
- Nuž, zbožňujeme ho.
- Je tak múdry.

18
00:02:16,790 --> 00:02:19,940
- Myslím, že vzal naše ultimátum vážne.
- Deanne.

19
00:02:21,230 --> 00:02:23,270
O čom to hovoríte?

20
00:02:23,390 --> 00:02:27,180
Povedali Mirande, že Nick
má tú jeho slabosť pre modelky.

21
00:02:27,310 --> 00:02:30,540
OK, staré filmové hviezdy, ktoré
........