1
00:02:00,658 --> 00:02:03,307
Polícia oznámila,
že telo objavil dnes skoro ráno

2
00:02:03,332 --> 00:02:07,406
fotograf v pobrežných
mangrovníkoch, neďaleko Key Biscayne.

3
00:02:07,431 --> 00:02:09,912
Obeť mala roztrhané
šaty a polícia sa domnieva,

4
00:02:09,937 --> 00:02:12,660
že sa asi stala
obeťou prepadnutia.

5
00:02:12,685 --> 00:02:16,187
Je to už tretie znásilnenie
spojené s vraždou v krátkej dobe.

6
00:02:16,219 --> 00:02:19,911
Polícia však nepripúšťa, že by
vraždy medzi sebou súviseli.

7
00:02:19,936 --> 00:02:21,593
-Jane.
-Ďakujem, Mona.

8
00:02:21,618 --> 00:02:24,064
Roger,
pretože existuje možnosť,

9
00:02:24,089 --> 00:02:26,744
že sa po našom meste
pohybuje šialený vrah,

10
00:02:26,769 --> 00:02:30,123
aj to najmenšie podozrenie
by sa malo ohlásiť polícii.

11
00:02:30,148 --> 00:02:32,978
Úplne s tebou súhlasím, Jane.
A teraz sa pozrieme na...

12
00:02:33,003 --> 00:02:35,419
Ešte niečo, Roger. Myslím,
že pre ľudí je veľmi dôležité

13
00:02:35,444 --> 00:02:38,851
ak sa majú v takejto
situácii na koho obrátiť.

14
00:02:38,876 --> 00:02:41,503
Niekde tam vonku sa
pohybuje psychopat.

15
00:02:41,528 --> 00:02:44,196
Každá žena by mala
ohlásiť akýkoľvek zvláštny,

16
00:02:44,221 --> 00:02:47,269
podivný zážitok alebo stretnutie.

17
00:02:47,833 --> 00:02:50,460
Áno, úplne s tebou súhlasím, Jane.

18
00:02:50,485 --> 00:02:54,237
Na rade je teraz
Dr. Bob a počasie.

19
00:02:54,262 --> 00:02:56,137
Bob, čo dnes pre nás máš?

20
00:02:56,162 --> 00:02:58,387
Máte radi lyžovanie?
Tak to dnes máte šťastie.

21
00:02:58,412 --> 00:03:00,662
Sneží.
........