1
00:00:05,154 --> 00:00:08,218
Títo ľudia zastrelili tri deti,
akoby to nič nebolo!

2
00:00:09,865 --> 00:00:12,273
Nie, nie, prosím!
Mám dcéru.

3
00:00:14,620 --> 00:00:17,492
Čo myslíte, že práve robia, Kim?

4
00:00:18,510 --> 00:00:20,144
Kde je Roy Walton?

5
00:00:20,169 --> 00:00:23,015
Roy mučil
a zabil syna Millerovej.

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,407
Vy ho nájdete.

7
00:00:27,036 --> 00:00:29,004
Musíš tu byť kvôli Makayle.

8
00:00:29,029 --> 00:00:31,085
To dievčatko
ťa bude potrebovať.

9
00:00:34,817 --> 00:00:36,951
Vidíš to? Kim!

10
00:00:36,976 --> 00:00:38,765
Berieme ju do Med.

11
00:00:39,046 --> 00:00:41,255
Berieme ho so sebou, Seržo.

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,584
Keď si sem prišla,
vedela si, čo sa tu bude diať.

13
00:00:43,609 --> 00:00:45,248
Kde je Kim Burgessová?

14
00:00:45,273 --> 00:00:47,414
Stále nebudem hovoriť.

15
00:00:47,439 --> 00:00:49,320
Takto vyzerá ten pocit.

16
00:00:49,345 --> 00:00:50,951
Nie som ako ty, Seržo.

17
00:00:50,976 --> 00:00:53,054
Dobre, odvedieme ho.

18
00:00:53,079 --> 00:00:54,968
Odhoď zbraň!

19
00:00:55,432 --> 00:00:56,971
Musíš ísť domov.

20
00:00:56,996 --> 00:00:59,431
Našli ste s Voightom
nejaké stopy?

21
00:00:59,456 --> 00:01:01,359
Milujem ťa, Jay.

22
00:01:05,489 --> 00:01:07,823
Čo keby sme sa vzali?

23
00:01:08,664 --> 00:01:10,914
Čože? Fakt?

24
00:01:11,790 --> 00:01:14,125
........