1
00:01:01,990 --> 00:01:05,580
Jedno z najlepších vecí na živote
v meste ako je New York

2
00:01:05,950 --> 00:01:07,300
je opustiť ho.

3
00:01:10,790 --> 00:01:12,350
Moja priateľka Patience a jej manžel

4
00:01:12,470 --> 00:01:15,590
ma pozvali na víkend k
Hamptonovcom.

5
00:01:16,470 --> 00:01:19,190
Patience a Peter boli dokonalý pár.

6
00:01:19,310 --> 00:01:22,540
Boli zábavní, bystrí a vyzerali
akoby vypadli z katalógu J. Crewa.

7
00:01:23,310 --> 00:01:26,030
Ak ich dom nebude priamo na pláži,
asi ich znenávidím.

8
00:01:26,870 --> 00:01:30,420
Takže, nasadá do taxi
a šuchne sa ku mne.

9
00:01:33,470 --> 00:01:36,510
- Áno?
- a je teplo.

10
00:01:37,350 --> 00:01:41,230
Je horúco celou cestou z Houstonu
a West Broadway na 72-hú a Madison.

11
00:01:41,350 --> 00:01:44,740
Hostia Hamptonovského doma musia
vždy spievať pri večeri.

12
00:01:45,350 --> 00:01:49,060
Brokeri dávajú investičné rady,
architekti stavebné rady,

13
00:01:49,190 --> 00:01:54,140
slobodní hovoria zadaným o
ich sexuálnych eskapádach.

14
00:01:55,390 --> 00:01:58,510
Ráno som sa zobudila
cítila sa skvele a oddýchnutá.

15
00:01:58,630 --> 00:02:01,860
Nemohla som sa dočkať kým vyjdem
von a nasajem ten úžasný pohľad.

16
00:02:03,030 --> 00:02:05,380
Ráno.

17
00:02:05,510 --> 00:02:07,780
Patience šla von kúpiť džús
a koláčiky.

18
00:02:07,910 --> 00:02:09,420
Bude tu čo chvíľa.

19
00:02:09,590 --> 00:02:12,790
A on bol tam, priamo oproti…

20
00:02:12,910 --> 00:02:14,580
priateľ.

21
00:02:14,710 --> 00:02:15,780
Dobré!

22
00:02:15,910 --> 00:02:19,460
Len tam stál, bežný, šťastný,
........