1
00:00:16,642 --> 00:00:20,354
Ha, tak tomuhle říkám dobré ráno!

2
00:00:20,771 --> 00:00:23,023
Zdá se, že dnes
opět bude vyprodáno.

3
00:00:23,090 --> 00:00:25,260
Blýská se na lepší časy, drahá!

4
00:00:25,292 --> 00:00:27,069
Přivolejme si úspěch!

5
00:00:27,161 --> 00:00:29,930
Ano, hojnost prosperity

6
00:00:29,963 --> 00:00:31,765
je všude kolem nás.

7
00:00:31,766 --> 00:00:33,816
Již brzy. Jen počkej.

8
00:00:37,137 --> 00:00:39,067
Nazdar, parťáku,
co pro mě máš?

9
00:00:39,106 --> 00:00:41,536
Na čtyřce je mrtvej chlap.

10
00:00:42,035 --> 00:00:44,945
Cože? Jak to myslíš,
že tam je mrtvola?

11
00:00:44,978 --> 00:00:46,568
Pojď dál!

12
00:00:47,147 --> 00:00:49,647
Slyšela jsem správně?

13
00:00:49,683 --> 00:00:51,923
- Zavraždili tu někoho?
- Ne!

14
00:00:51,952 --> 00:00:53,992
Ne! Johne, to teda ne!

15
00:00:54,021 --> 00:00:57,291
Už takhle jsem si
prožila hromadu traumat.

16
00:00:57,291 --> 00:01:00,376
Ale na místě činu bydlet nechci!

17
00:01:00,376 --> 00:01:02,228
Nikoho nezabili, paní Roseová.

18
00:01:02,262 --> 00:01:06,842
Šla jsem uklidit čtyřku
a ten pán spal v posteli.

19
00:01:07,134 --> 00:01:09,803
Ale jakože, věčným spánkem.

20
00:01:10,762 --> 00:01:13,073
Jakože zesnul a nezaplatil.

21
00:01:13,106 --> 00:01:15,378
Fajn, na vtípky je
trochu brzy, Stevie.

22
00:01:16,128 --> 00:01:18,896
Promiňte, ale viděl
jste vy právě mrtvolu?

23
00:01:18,912 --> 00:01:21,212
Jak ten muž vypadal?

........