1
00:00:02,123 --> 00:00:04,530
Zoe přiměla Oscara,
aby okopíroval otcovy klíče,

2
00:00:04,545 --> 00:00:07,367
takže jsme mohli
šmejdit v kterémkoli bytě,

3
00:00:07,381 --> 00:00:09,000
zatímco byli majitelé mimo město.

4
00:00:09,192 --> 00:00:11,549
Seznam se s mým synem, Theem.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,752
Nebude to nadlouho, slibuju.

6
00:00:13,781 --> 00:00:15,258
Můžeš mu to znakovat?

7
00:00:15,272 --> 00:00:17,505
Někdo to
pro mě nechal na recepci.

8
00:00:17,527 --> 00:00:19,090
Je to telefon Tima Konoa.

9
00:00:19,112 --> 00:00:19,738
- Páni!
- Cože?

10
00:00:19,752 --> 00:00:21,920
Ale musíme zjistit, jaké je heslo.

11
00:00:21,956 --> 00:00:24,007
Kono byl posedlý
kupováním šperků od Angela.

12
00:00:24,021 --> 00:00:25,796
- Kdo je Angel?
- To je jediné jméno, co znám.

13
00:00:25,810 --> 00:00:28,581
Proč Tim hledal
prsten, který měla Zoe

14
00:00:28,596 --> 00:00:31,076
- tu noc, kdy umřela?
- Ne neměla ho na ruce.

15
00:00:31,120 --> 00:00:33,556
Moje babička Evangelia.

16
00:00:33,607 --> 00:00:36,050
Mám celý zvláštní
podnik pod jejím jménem.

17
00:00:36,087 --> 00:00:38,538
50 000 dolarů
za příští tři epizody.

18
00:00:38,589 --> 00:00:41,570
- Angel, Inc.
- Když říkal jméno své babičky...

19
00:00:41,614 --> 00:00:43,272
Seznam se...

20
00:00:44,152 --> 00:00:45,730
- s Angelem.
- Takže vy říkáte...

21
00:00:45,738 --> 00:00:49,178
Náš hlavní sponzor
je teď náš hlavní podezřelý.

22
00:00:49,258 --> 00:00:51,781
To je dobré.
........