1
00:00:06,041 --> 00:00:09,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,250 --> 00:00:21,625
To se mi nepodobá.

3
00:00:22,125 --> 00:00:23,500
Fajn. Uklidni se.

4
00:00:23,583 --> 00:00:25,208
Je to pro dobrou věc.

5
00:00:30,291 --> 00:00:33,666
Co s váma budeme dělat, slečno Burcuová?

6
00:00:34,583 --> 00:00:35,458
Povídej.

7
00:00:37,250 --> 00:00:38,208
Co?

8
00:00:39,208 --> 00:00:40,875
Co máš zase za lubem?

9
00:00:41,916 --> 00:00:43,458
Proč se mě na to ptáš?

10
00:00:44,250 --> 00:00:46,041
Co je ti vůbec do toho?

11
00:00:46,541 --> 00:00:48,500
Už jsi mě potrestal a opustil.

12
00:00:49,833 --> 00:00:52,041
Proč jsi mě sem přišel trápit?

13
00:00:52,125 --> 00:00:53,708
Já tě potrestal?

14
00:00:54,833 --> 00:00:56,541
Řeklas, že si nejsi jistá.

15
00:00:56,625 --> 00:00:57,666
Nejsem.

16
00:00:57,750 --> 00:01:00,958
Ani sama sebou,
ani tou tvojí sebejistotou.

17
00:01:01,916 --> 00:01:05,125
Děsíš mě. Zjevně nechápu, co si myslíš.

18
00:01:05,833 --> 00:01:08,250
Tak to přestaň řešit. Proč bys měla?

19
00:01:10,375 --> 00:01:11,458
Není to tak lepší?

20
00:01:13,083 --> 00:01:14,333
Taky s tebou nevím.

21
00:01:15,875 --> 00:01:17,708
O to víc je to vzrušující.

22
00:01:18,625 --> 00:01:21,708
Nepřemýšlej tolik.
Nikoho neposlouchej. Podívej se.

23
00:01:22,833 --> 00:01:24,541
Takhle to nefunguje.

24
00:01:25,166 --> 00:01:26,166
Nefunguje.

25
00:01:26,666 --> 00:01:29,083
........