1
00:01:06,730 --> 00:01:10,410
Kde bolo tam bolo, v magickej krajine
zvanej Manhattan,

2
00:01:10,530 --> 00:01:12,680
sa mladá žena zamilovala.

3
00:01:15,810 --> 00:01:20,330
Charlotte a Jack upli zrak na Epstein/Barrow
benefičný večer, len s čiernou viazankou.

4
00:01:22,490 --> 00:01:25,880
Pýtala sa ho na všetky nemoci
v New Yorku.

5
00:01:26,010 --> 00:01:30,050
A oficiálne spolu chodia od
retinitus pigmentosis.

6
00:01:31,330 --> 00:01:34,930
Jack bol pre ňu dokonalý.
Architekt, filantrop,

7
00:01:35,050 --> 00:01:37,120
a sex bol úžasný.

8
00:01:39,170 --> 00:01:42,370
Jednej neskorej noci,
položil Jack nevyhnutnú otázku.

9
00:01:42,490 --> 00:01:44,450
Takže...

10
00:01:45,410 --> 00:01:48,370
- Aké máš fantázie?
- Ó, Bože.

11
00:01:48,930 --> 00:01:53,770
Rada by som mala vlastnú galériu
a možno malý domček v Maine.

12
00:01:53,890 --> 00:01:57,970
No, vlastne som skôr myslel niečo ako
trtkanie v kúpeľni lietadla,

13
00:01:58,090 --> 00:02:00,480
a také fantázie.

14
00:02:01,530 --> 00:02:05,490
Najbližšie ako sa Charlotte dostala k
trtkaniu v lietadle

15
00:02:05,610 --> 00:02:07,600
bolo keď stratila batožinu.

16
00:02:09,730 --> 00:02:13,520
Mojou túžbou bolo vždy robiť to
v posteli mojich rodičov.

17
00:02:13,650 --> 00:02:17,120
- Divoké, to sa mi páči.
- A čo ty?

18
00:02:17,250 --> 00:02:22,280
- Ty, ja a ďalšia žena.
- Ale choď!

19
00:02:22,410 --> 00:02:24,170
Myslím to vážne.

20
00:02:24,290 --> 00:02:27,920
Charlotte, ty vážne netušíš aká
si sexy, že?

21
00:02:28,050 --> 00:02:32,090
Myšlienka ako sa dotýkaš inej ženy...

22
00:02:32,210 --> 00:02:35,520
........