1
00:00:04,046 --> 00:00:05,506
Viděli jste:

2
00:00:05,589 --> 00:00:07,674
- Pořád tě zajímá ta listina?
- To si piš.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,135
Teď má novou hračku, banku.

4
00:00:10,219 --> 00:00:12,846
A nic mu nebude bránit,
aby dělal chyby.

5
00:00:12,930 --> 00:00:16,266
Já budu návnada,
ta banka bude past.

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,186
Jak zlikvidujeme Axelroda?

7
00:00:19,353 --> 00:00:22,356
Axe použil svoje kouzla,
aby mi zhatil zakázku.

8
00:00:22,523 --> 00:00:24,942
Proč jsi to udělal?
Proč jsi ho takhle podělal?

9
00:00:25,108 --> 00:00:27,236
Předpokládám,
že budete potřebovat dohled.

10
00:00:27,319 --> 00:00:29,154
Charles Rhodes starší byl vybrán.

11
00:00:29,321 --> 00:00:32,908
Vy jste dárce?
Můj táta mu teď patří.

12
00:00:33,075 --> 00:00:35,577
- Potřebujeme nějaké vklady.
- Peníze z marihuany.

13
00:00:35,744 --> 00:00:36,995
Pošlete mi vše, co máte.

14
00:00:37,162 --> 00:00:40,791
Chceš to ukončit? Tak to
ukončeme. Do 48 hodin mě vyplať.

15
00:00:40,958 --> 00:00:43,335
Potřebuji, abys koupil
můj podíl v Mase Carbon.

16
00:00:43,502 --> 00:00:44,837
Vítejte u mě doma.

17
00:00:45,003 --> 00:00:47,214
- Jeffersonská večeře.
- Zvládli jsme to.

18
00:00:47,381 --> 00:00:48,590
Ta hádka byla dobrý tah.

19
00:00:48,757 --> 00:00:49,925
Nepřátelé se spojili.

20
00:00:50,092 --> 00:00:52,594
Zjisti mi, po kterých společnostech
jde Prince.

21
00:00:52,761 --> 00:00:54,972
Vezmu mu všechno, po čem jde.

22
00:00:55,138 --> 00:00:58,308
Snažil jsem se Tannera
v tvých očích zničit.
........