1
00:00:16,416 --> 00:00:19,786
<i>Clovisi, hraješ o 5 000 dolarů.</i>

2
00:00:20,453 --> 00:00:24,691
<i>Zůstaneš tu, abys navázal hlubší vztahy,</i>

3
00:00:25,258 --> 00:00:28,328
<i>nebo si vezmeš peníze a odejdeš odsud?</i>

4
00:00:28,928 --> 00:00:29,896
<i>Co si vybereš?</i>

5
00:00:30,397 --> 00:00:32,966
<i>Clovisi, jsi dobrý podvodník.</i>

6
00:00:33,033 --> 00:00:35,635
Tvá slova na mě zapůsobila.

7
00:00:39,072 --> 00:00:42,742
Je mi jedno,
jestli tu zůstane, nebo odejde.

8
00:00:45,245 --> 00:00:48,648
Dokonce i já, pokladník,
ti říkám, abys vzal peníze a šel.

9
00:00:50,183 --> 00:00:51,017
Sbohem.

10
00:00:51,918 --> 00:00:53,920
Ano, jsem agent. Jsem tu…

11
00:00:56,222 --> 00:00:58,024
Přišel jsem dělat problémy,

12
00:00:58,858 --> 00:01:02,662
ale potkal jsem tu
jednu výjimečnou dívku, Zairu.

13
00:01:04,864 --> 00:01:07,801
Takže se vzdám peněz a zůstanu tady.

14
00:01:07,867 --> 00:01:09,102
<i>To jsem nečekala.</i>

15
00:01:09,669 --> 00:01:13,273
<i>Zairo, kdo by to byl řekl,</i>
<i>že zneškodníš granáty láskou?</i>

16
00:01:13,339 --> 00:01:16,676
<i>Teď jsme zvědaví, jak zvládneš dva kluky.</i>

17
00:01:16,743 --> 00:01:21,181
Tohle je klíčový okamžik,
abych riskoval a dal do toho všechno.

18
00:01:21,247 --> 00:01:24,184
To je ale vůl. Já bych si vzal peníze.

19
00:01:24,918 --> 00:01:28,688
Ach, Clovisi. Jsi dobrý stratég.

20
00:01:28,755 --> 00:01:34,494
<i>Clovisi, tvé rozhodnutí dokazuje,</i>
<i>že si umíš vytvářet hlubší vztahy.</i>

21
00:01:34,561 --> 00:01:38,565
<i>Těch 5 000 dolarů,</i>
<i>které jsme odečetli, jsme vrátili.</i>

22
00:01:38,631 --> 00:01:42,035
<i>A tvoje ochota vytvořit si skutečný vztah</i>

23
00:01:42,102 --> 00:01:44,838
<i>bude navíc odměněna 15 000 dolary.</i>

24
........