1
00:00:17,533 --> 00:00:19,420
Jaký je vlastně plán?

2
00:00:19,470 --> 00:00:22,130
Náš plán se nemění.
Potřebujeme to jídlo.

3
00:00:22,180 --> 00:00:25,200
<i>Dojdeme do té věže, najdeme
zásoby a počkáme na ostatní.</i>

4
00:00:25,250 --> 00:00:27,360
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

5
00:00:27,420 --> 00:00:30,090
<i>Domnívám se,
že můj bratr, hrudní chirurg,</i>

6
00:00:30,130 --> 00:00:32,730
žije ve Společenství a že mě hledá.

7
00:00:33,020 --> 00:00:35,220
Který z vás je Eugene?

8
00:00:35,600 --> 00:00:38,160
Ahoj. Já jsem Stephanie.

9
00:00:39,220 --> 00:00:42,250
<i>Opevnění se staví složitě,
když máme rozbité nářadí</i>

10
00:00:42,310 --> 00:00:46,890
<i>- a prázdné žaludky.
- Opevnění brzy spadne.</i>

11
00:00:54,470 --> 00:00:56,250
Už tam budeme, tati?

12
00:00:56,290 --> 00:00:59,800
Špatně jsme odbočili
na tom rozcestí.

13
00:00:59,870 --> 00:01:02,420
Teď už ale jdeme správně.

14
00:01:02,470 --> 00:01:04,930
- Už brzy budeme doma.
- Těším se, až tam budeme.

15
00:01:05,020 --> 00:01:09,290
- To já taky.
- Tati? - To nic.

16
00:01:18,160 --> 00:01:19,850
Ztratili jste se?

17
00:01:22,110 --> 00:01:23,730
Bojím se.

18
00:01:24,290 --> 00:01:26,960
Budeme v pořádku,
jen se drž blízko u mě.

19
00:01:54,250 --> 00:01:55,850
Gracie?

20
00:01:56,450 --> 00:01:59,330
Gracie? Gracie!

21
00:01:59,930 --> 00:02:01,600
Gracie!

22
00:02:02,270 --> 00:02:05,110
Gracie! Gracie!

23
00:02:11,670 --> 00:02:13,250
Zadrž!
........