1
00:01:01,220 --> 00:01:03,730
New York je celý o sexe.

2
00:01:04,060 --> 00:01:08,930
Ľudia, čo ho majú. Ľudia snažiaci sa ho
mať. Ľudia, čo ho nemajú.

3
00:01:09,060 --> 00:01:12,420
Niet divu, že mesto nikdy nespí.
Je príliš zaneprázdnené
myšlienkami na kefovanie,

4
00:01:12,860 --> 00:01:16,330
Ale ak sa vám už podarí dostať
niekoho do postele,

5
00:01:16,900 --> 00:01:19,020
začína ozajstná zábava.

6
00:01:20,340 --> 00:01:22,380
Tá s orieškami.

7
00:01:23,100 --> 00:01:25,090
My milujeme svoje “oriešky”.

8
00:01:31,700 --> 00:01:33,690
Po tom ako sme spolu už dlho spávali,

9
00:01:33,820 --> 00:01:37,700
sme boli Ja a Pán Veľký natoľko spokojní,
že sme spolu skutočne mohli spávať.

10
00:01:42,780 --> 00:01:46,410
Bolo to pekné, také aké som vždy snívala,
že by to mohlo byť.

11
00:01:47,260 --> 00:01:49,620
- Dobré ráno.
- Dobré.

12
00:01:59,100 --> 00:02:01,980
- To ty?
- Ó, môj bože.

13
00:02:04,980 --> 00:02:08,450
- Myslím, že pod tým je to horšie.
- Drž hubu!

14
00:02:12,900 --> 00:02:16,420
Tak rýchlo som sa neobliekla odkedy ma
načapali na chlapčenskej ubytovni v škole.

15
00:02:16,540 --> 00:02:20,250
- Počkaj. Nechceš kávu?
- Bože! Zmeškám tú záležitosť.

16
00:02:21,900 --> 00:02:24,650
Ó, Bože. Bola som ponížená.

17
00:02:25,700 --> 00:02:27,370
Po zvyšok dňa som mu nezavolala.

18
00:02:27,500 --> 00:02:31,330
Snažila som sa stratiť sa v práci,
ale vždy keď som sa zamyslela,

19
00:02:33,100 --> 00:02:35,610
Moje peklo znovu ožívalo.

20
00:02:37,020 --> 00:02:40,170
Ďalší deň som si uvedomila
ako hlúpo som sa správala.

21
00:02:40,300 --> 00:02:43,660
Rozhodla som sa prestať vyhýbať sa
situácii a zaujať dospelý prístup,

22
00:02:43,780 --> 00:02:45,210
........