1
00:00:10,093 --> 00:00:13,596
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,283 --> 00:00:34,409
Úklid!

3
00:00:36,661 --> 00:00:37,787
Úklid!

4
00:00:49,007 --> 00:00:51,092
Úklid! Haló!

5
00:00:54,888 --> 00:00:57,265
<i>Jistě, že jsem v práci. Chodím včas.</i>

6
00:00:57,348 --> 00:00:58,516
<i>Co je to za dívku?</i>

7
00:00:58,600 --> 00:01:01,853
Alex. Ardmore 3450.

8
00:01:02,604 --> 00:01:05,273
Dobře, zůstaňte na příjmu. Mrknu na mobil.

9
00:01:10,153 --> 00:01:13,490
Jo. Zapomněla, že přijdeme.
Občas se to stane.

10
00:01:13,573 --> 00:01:15,742
Jasně, ale zaplatí mi dnešek?

11
00:01:16,201 --> 00:01:18,828
Proč by to dělala? Nemá přece uklizeno.

12
00:01:18,912 --> 00:01:21,331
Takhle mi vysavač vracet nebudete, že ne?

13
00:01:21,414 --> 00:01:24,584
Yolando, nemůžu si dnes
dovolit být bez práce. Nemůžu.

14
00:01:24,667 --> 00:01:26,169
Cesta sem něco stála,

15
00:01:26,252 --> 00:01:28,463
musela jsem zaplatit benzín a školku.

16
00:01:28,546 --> 00:01:31,633
- <i>Nemůžu dnes být ve ztrátě.</i>
<i>-</i> Zklidněte hormon.

17
00:01:31,716 --> 00:01:33,051
Mrknu se, co mám.

18
00:01:34,844 --> 00:01:35,678
Tak jo.

19
00:01:35,762 --> 00:01:38,681
Glastonbury 19, v poledne.

20
00:01:38,765 --> 00:01:41,351
Má to dělat Catalina, té se dělat nechce.

21
00:01:41,434 --> 00:01:42,268
Bezva.

22
00:01:42,852 --> 00:01:44,687
<i>Moment. Beru zpět.</i>

23
00:01:44,771 --> 00:01:47,816
<i>Je to pětihodinový úklid.</i>
<i>To vám hodí přes 30 hodin.</i>

24
00:01:49,150 --> 00:01:50,735
Tak budu mít přes 30.

........