1
00:00:02,220 --> 00:00:07,300
Ty a Laurie Ann řešíte ten požár
a já bych ráda pomohla.

2
00:00:07,301 --> 00:00:10,301
Nechci,
aby nás to rozdělilo.

3
00:00:10,790 --> 00:00:16,510
- Podstupuji IVF.
- Nemůžu být dárce, Kimaro. Promiň.

4
00:00:16,730 --> 00:00:19,620
Jsem zase těhotná
a nenechám si to.

5
00:00:19,921 --> 00:00:23,321
- Hledám mého syna Tea.
- Šéf se naštval.

6
00:00:23,322 --> 00:00:26,822
- To jsem ho viděla naposledy.
- Který šéf?

7
00:00:26,823 --> 00:00:27,923
Isaac.

8
00:00:28,220 --> 00:00:31,030
Viděl jsem,
jak jsi na toho idiota měkkej.

9
00:00:31,040 --> 00:00:35,240
- Nejsem měkkota.
- Pořádně je zapřáhni.

10
00:00:45,750 --> 00:00:48,810
<i>Povězte mi o Teovi.</i>

11
00:00:49,211 --> 00:00:56,011
Teo je můj syn. Je mu 17.
Má smysl pro humor.

12
00:00:56,012 --> 00:00:58,612
Rád lidi rozesmává.

13
00:00:58,613 --> 00:01:04,813
Myslel jsem si,
že ho lidé nebudou brát vážně.

14
00:01:04,814 --> 00:01:10,414
Že bude mít problémy,
jak pořád blbne.

15
00:01:12,260 --> 00:01:15,170
Ale rád dělá lidem radost.

16
00:01:15,171 --> 00:01:17,971
To jsem nemyslel.

17
00:01:18,000 --> 00:01:22,280
Má nějaké charakteristické znaky?
Jizvy, tetování.

18
00:01:22,281 --> 00:01:26,581
Cokoli,
co pomůže s identifikací těla.

19
00:02:45,170 --> 00:02:48,370
<i>Tělo bylo vytažené z řeky.</i>

20
00:02:52,770 --> 00:02:56,560
- Kde je?
- Nejspíš je zpopelněn.

21
00:02:56,561 --> 00:02:59,061
<i>Všechna nevyžádaná těla
jsou zpopelněna.</i>

22
........