1
00:01:36,055 --> 00:01:37,139
Jackpot.

2
00:01:54,490 --> 00:01:56,367
Běžte sakra od mých plechovek.

3
00:01:57,326 --> 00:01:58,994
Jsou moje.

4
00:02:04,291 --> 00:02:06,669
Řekl jsem, že jsou moje!

5
00:02:45,374 --> 00:02:46,375
<i>Léto.</i>

6
00:02:46,458 --> 00:02:50,421
<i>Začalo přesně jako to loňské a předloňské.</i>

7
00:02:50,504 --> 00:02:52,298
<i>Jela jsem busem do French Quarter,</i>

8
00:02:52,381 --> 00:02:54,925
<i>proplížila se na střechu nóbl hotelu</i>

9
00:02:55,009 --> 00:02:57,887
<i>a sledovala nejlepšího kámoše Pedra,</i>
<i>jak se opaluje.</i>

10
00:02:59,096 --> 00:03:01,515
-Kdes k nim přišla?
-K čemu?

11
00:03:06,645 --> 00:03:08,731
Měla bys je ukazovat.

12
00:03:08,814 --> 00:03:11,901
Jsou rozkošnější než ty štípance,
cos měla loni.

13
00:03:11,984 --> 00:03:13,360
Tobě se prsa líbit nemají.

14
00:03:13,444 --> 00:03:15,362
Neřekl jsem, že se mi líbí.

15
00:03:18,824 --> 00:03:21,869
-Dopřej si trochu sluníčka.
-Nechci být ještě tmavší.

16
00:03:37,593 --> 00:03:40,012
<i>Ještě jsme to netušili,</i>
<i>ale letošní léto...</i>

17
00:03:40,095 --> 00:03:43,724
<i>Letošní léto mělo být úplně jiné.</i>

18
00:03:44,350 --> 00:03:47,853
<i>„Jiné“ není to správné slovo.</i>
<i>Asi se snažím říct,</i>

19
00:03:47,937 --> 00:03:52,274
<i>že léto, kdy se můj svět</i>
<i>obrátil vzhůru nohama</i>

20
00:03:52,775 --> 00:03:54,777
<i>a kdy mi narostla prsa,</i>

21
00:03:54,860 --> 00:03:58,364
<i>jsem bojovala s upíry.</i>

22
00:04:09,166 --> 00:04:12,002
POČET OBĚTÍ HURIKÁNU KATRINA STOUPÁ

23
00:04:15,798 --> 00:04:21,220
{\an8}NEVYHÁNĚJTE NÁS! - TAKY SEM PATŘÍME
FEMA, JEDNEJTE! - BŮH ZACHRAŇ OMBREAUX

........