1
00:00:16,700 --> 00:00:20,810
Denis Titov, zakladatel True-talk,
tvrdí, že na něj FBS vyvíjí nátlak.

2
00:00:20,835 --> 00:00:22,195
Našli si práskače.

3
00:00:22,616 --> 00:00:24,766
Že volali lidé...
Trochu mu zašpinit brnění.

4
00:00:24,866 --> 00:00:25,830
Je to můj přítel.

5
00:00:25,860 --> 00:00:28,000
To je důvod,
proč pracujete v této profesi?

6
00:00:28,060 --> 00:00:29,200
Vypadni odsud.

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,100
Pohřešujeme jednoho muže.

8
00:00:31,330 --> 00:00:33,960
Možná už vyhlásíte pátrání, ne?

9
00:00:34,160 --> 00:00:37,691
- Ne.
- Úplně jsi na mě zapomněl, viď?

10
00:00:37,716 --> 00:00:39,130
Nevzpomínáš si?

11
00:00:39,200 --> 00:00:40,750
Nech ho na pokoji, čarodějnice.

12
00:00:42,269 --> 00:00:44,931
Našel jsem místo, kde je signál.

13
00:00:44,956 --> 00:00:46,950
Vystoupím ve vysílání Rádia Svoboda.

14
00:00:47,030 --> 00:00:48,950
Opravdu velmi rád rybařím.

15
00:00:48,990 --> 00:00:52,296
A ryby berou nejlépe na červy.

16
00:00:52,800 --> 00:00:55,870
A nejlepší červy se množí v mozku.

17
00:00:56,300 --> 00:00:59,550
Povstaň!
Musíš mě zprostit mých provinění.

18
00:01:00,290 --> 00:01:03,860
Tímto ti uděluji vyléčení.

19
00:01:03,980 --> 00:01:04,980
Hotovo.

20
00:01:07,180 --> 00:01:10,802
Pomoz mi ji naložit do auta
a vrať se ke svým,

21
00:01:11,100 --> 00:01:13,750
přiveď je sem a počkejte na mě.

22
00:02:04,814 --> 00:02:05,957
Bože...

23
00:02:06,414 --> 00:02:08,270
No tak, vše je v pořádku.

24
00:02:09,842 --> 00:02:11,072
........