1
00:00:03,128 --> 00:00:05,088
Tento program bol vybraný a podporovaný

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,049
Agentúrou pre kreatívny obsah
a Kórejským Ministerstvom kultúry.

3
00:00:09,857 --> 00:00:14,857
Titulky 1.10.2021
Andrea1717

4
00:00:15,057 --> 00:00:18,060
ČARODEJNICA J ODVEDĽA

5
00:00:45,462 --> 00:00:47,089
- Kameň, papier, nožnice!
- Kameň, papier, nožnice!

6
00:00:47,256 --> 00:00:48,257
Áno!

7
00:00:48,298 --> 00:00:49,424
- Kameň, papier, nožnice!
- Kameň, papier, nožnice!

8
00:00:49,675 --> 00:00:50,926
- Kameň, papier, nožnice!
- Kameň, papier, nožnice!

9
00:00:52,135 --> 00:00:54,096
- Kameň, papier, nožnice!
- Kameň, papier, nožnice!

10
00:00:55,472 --> 00:00:57,099
- To je klaun!
- Áno!

11
00:00:58,141 --> 00:00:59,434
Ahoj.

12
00:01:04,022 --> 00:01:06,567
Želám si, aby si mala
len na ružiach ustlané.

13
00:01:15,325 --> 00:01:16,493
8. epizóda: Nové produkty
a vyznania lásky sú potrebné vždy.

14
00:01:16,535 --> 00:01:18,579
Ďakujem za make-up,
ktorý si mi urobila.

15
00:01:19,246 --> 00:01:21,707
Prvýkrát som sa mohol baviť s ľuďmi.

16
00:01:24,960 --> 00:01:28,463
Operácia, ktorú som naplánovanú,
po tom dni dopadla dobre.

17
00:01:28,714 --> 00:01:30,007
Takže znamienko je teraz preč.

18
00:01:30,465 --> 00:01:33,844
A tiež som si našiel prácu
v rovnakom obore, ako ty.

19
00:01:35,971 --> 00:01:39,266
Chcem, aby si žiarila
jasnejšie ako žiariš teraz.

20
00:01:40,893 --> 00:01:43,478
Preto som začal pracovať v Serenty.

21
00:02:12,925 --> 00:02:15,552
ČARODEJNICA J ODVEDĽA

22
00:02:16,512 --> 00:02:17,638
Hej!
........