1
00:00:00,747 --> 00:00:03,633
Prokuratura má v "Sigmě" informátora.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,380
Co budeš dělat?

3
00:00:05,533 --> 00:00:08,512
- Budu ho hledat.
- Lépe řečeno - ty ho budeš hledat.

4
00:00:08,536 --> 00:00:13,122
<i>Ilič do Bělehradu nepřijel kvůli Radmile.
Přijel sem podepsat dohodu. </i>

5
00:00:13,166 --> 00:00:15,794
<i>Nic víc nevím.
Vím jen, že se to týká tebe.</i>

6
00:00:15,856 --> 00:00:17,319
Co tu má Ilič podepsat?

7
00:00:17,343 --> 00:00:20,853
Nějaké papíry.
Něco úředního. Je na tom státní znak.

8
00:00:20,877 --> 00:00:22,942
A co bych tím získal?

9
00:00:22,966 --> 00:00:25,957
Třeba chceš postavení obviněného změnit

10
00:00:25,981 --> 00:00:28,460
na postavení chráněného svědka.

11
00:00:28,484 --> 00:00:31,857
Jestliže Ilič podepíše to,
co se chystá podepsat,

12
00:00:32,054 --> 00:00:33,554
bude to konec "Sigmy".

13
00:00:33,628 --> 00:00:35,128
A také můj.

14
00:00:35,600 --> 00:00:38,048
I tvůj a Milenin.

15
00:00:38,072 --> 00:00:40,900
Vrať se do Basileje.
A vyřeším všechny tvoje problémy.

16
00:00:40,970 --> 00:00:44,509
Mám obavy, že když tu nabídku nepřijmeš,

17
00:00:44,533 --> 00:00:46,922
tak pro tebe
nikde na světě nebude bezpečno.

18
00:00:46,946 --> 00:00:48,860
Pomůžeš mi ho přesvědčit.

19
00:00:49,005 --> 00:00:50,212
Co mu chceš?

20
00:00:50,236 --> 00:00:51,265
Zavolej mu.

21
00:00:51,289 --> 00:00:53,768
- Musím se s tebou nutně vidět.
- <i>Proč?</i>

22
00:00:53,792 --> 00:00:55,715
- Musím ti něco říct.
<i>- Dobře.</i>

23
00:00:55,739 --> 00:00:57,449
Za hodinu bude čekat v lobby.
........