1
00:00:01,590 --> 00:00:04,650
Setsuna a já jsme poloviční démoni.

2
00:00:04,650 --> 00:00:07,750
Jsme dcery mocného démona
Sesshoumara a člověka jménem Rin.

3
00:00:09,420 --> 00:00:13,240
Když jsme byly malé, žily jsme samy v lese.

4
00:00:13,890 --> 00:00:15,920
Vždy jsme byly spolu
a dobře jsme spolu vycházely.

5
00:00:17,660 --> 00:00:21,270
A přesto jsem pustila Setsuninu ruku.

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,800
Vtažená do současnosti

7
00:00:24,800 --> 00:00:29,590
jsem byla adoptovaná rodinou Higurashi
a dostala jsem jméno Towa Higurashi.

8
00:00:30,660 --> 00:00:33,230
O deset let později jsme
se znovu setkala se Setsunou.

9
00:00:33,460 --> 00:00:36,860
Ale Setsuna si mě vůbec nepamatovala.

10
00:00:38,150 --> 00:00:41,940
Moroha je čtvrteční démon
pracující jako lovec démonů.

11
00:00:41,940 --> 00:00:45,320
Často spolupracuje se Setsunou,
která je zabijákem démonů.

12
00:00:46,430 --> 00:00:49,060
Rodiči Morohy jsou poloviční démon Inuyasha,

13
00:00:49,060 --> 00:00:50,560
Sesshoumarův mladší bratr,

14
00:00:50,560 --> 00:00:52,810
a Kagome, starší sestra mého nevlastního otce Souty.

15
00:00:53,130 --> 00:00:57,310
Takže podle mého to je naše sestřenice.

16
00:00:59,660 --> 00:01:02,680
Abychom pomohly Setsuně znovu spát,
snít a obnovit její vzpomínky,

17
00:01:02,680 --> 00:01:06,210
rozhodly jsme se vrátit do feudální éry.

18
00:01:06,820 --> 00:01:10,600
Potkaly jsme ducha v kněžském
oděvu jménem Strom věků,

19
00:01:10,600 --> 00:01:12,580
který nás požádal, abychom zabily Kirinmara.

20
00:01:13,380 --> 00:01:15,950
My tři trávíme dny zabíjením démonů.

21
00:01:15,950 --> 00:01:21,440
Brzy jsme se ale staly terčem Kirinmarových
následovníků, Čtyř nebezpečí,

22
00:01:21,440 --> 00:01:23,500
a jeho starší sestry Zero.

23
00:01:23,840 --> 00:01:25,820
Také jsme se seznámily s Rikem.
........