1
00:00:03,800 --> 00:00:08,000
Královský majestát je pohádka o princezně,

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,520
která se mísí s živou historií.

3
00:00:10,600 --> 00:00:16,239
Diana si zkrátka myslela,
že královský život bude připomínat román.

4
00:00:16,320 --> 00:00:21,040
Podle mě ji lákala představa,
že se stane královnou.

5
00:00:21,120 --> 00:00:26,160
Svatební den prince Charlese
a princezny Diany byl překrásný,

6
00:00:26,240 --> 00:00:27,720
plný naděje.

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,120
Vše se brzy pokazilo.

8
00:00:30,880 --> 00:00:34,000
<i>Teoreticky mělo být manželství dokonalé,</i>

9
00:00:34,080 --> 00:00:36,600
<i>ale aktéři si nesedli.</i>

10
00:00:36,680 --> 00:00:40,760
Diana potřebovala lásku ve všech podobách.

11
00:00:41,360 --> 00:00:45,120
Charles nedokázal opustit milenku

12
00:00:45,200 --> 00:00:48,000
a zbytek tragédie už známe.

13
00:00:48,080 --> 00:00:52,080
Královna se obávala dopadu na monarchii.

14
00:00:52,160 --> 00:00:55,840
Prohlásila:
„To by stačilo. Musíte se rozvést.“

15
00:00:59,160 --> 00:01:02,640
V Paříži došlo k autonehodě.
Dodi Al-Fayed zemřel.

16
00:01:03,280 --> 00:01:05,680
Domníváme se, že princezna také.

17
00:01:05,760 --> 00:01:08,760
Média upozornila,
že v Buckinghamském paláci

18
00:01:08,840 --> 00:01:10,720
nevlají vlajky na půl žerdi.

19
00:01:10,800 --> 00:01:13,920
Lidé si prohlíželi budovu a okolí,

20
00:01:14,000 --> 00:01:17,280
kde vlajky byly na půl žerdi stažené.
Vznikal dojem,

21
00:01:17,360 --> 00:01:20,160
že zesnulé princezně
není vyjadřován respekt.

22
00:01:20,240 --> 00:01:24,200
V první chtěli ochránit vnoučata.

23
00:01:24,280 --> 00:01:27,320
Královna se měla o chlapce postarat,

........