1
00:00:03,128 --> 00:00:05,088
Tento program bol vybraný a podporovaný

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,049
Agentúrou pre kreatívny obsah
a Kórejským Ministerstvom kultúry.

3
00:00:13,857 --> 00:00:14,857
Titulky 2.10.2021
Andrea1717

4
00:00:15,057 --> 00:00:18,060
ČARODEJNICA J ODVEDĽA

5
00:00:21,980 --> 00:00:22,598
Robíte kozmetiku,

6
00:00:22,798 --> 00:00:24,942
aby ste mohli chodiť so ženami,
ktoré sa vám páčia, že áno?

7
00:00:30,405 --> 00:00:33,158
Vyrábam kozmetiku tak,
akoby som ich miloval.

8
00:00:33,742 --> 00:00:34,868
A preto

9
00:00:35,327 --> 00:00:38,288
chcem, aby ste používali moje produkty.

10
00:00:40,832 --> 00:00:42,459
Pretože som veľmi zamilovaný.

11
00:00:51,635 --> 00:00:53,470
Čo si myslíte?

12
00:00:54,930 --> 00:00:57,140
Hovorím, že milujem svoje produkty.

13
00:00:57,724 --> 00:00:58,809
Oh, áno.

14
00:01:00,644 --> 00:01:02,145
Nič som nepovedala.

15
00:01:02,187 --> 00:01:04,857
Bože, vážne?
Poďme, nech to máme za sebou.

16
00:01:05,023 --> 00:01:06,441
Nie ste náhodou do mňa zamilovaná?

17
00:01:07,568 --> 00:01:10,112
- Aké smiešne, čo to hovoríte?
- Povedzte mi ak áno.

18
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
Je to možné, nie?

19
00:01:14,116 --> 00:01:18,787
9. epizóda: Každá farba makeu-upu
má svoju vlastnú farbu

20
00:01:19,162 --> 00:01:21,039
- Ver si
- Ďakujem.

21
00:01:21,290 --> 00:01:23,125
- Pozrite sa prosím sem do kamery.
- Dobre.

22
00:01:23,166 --> 00:01:25,586
Poďme na to. Pripravte sa.

23
00:01:26,962 --> 00:01:29,381
Pripraviť, akcia!
........