1
00:00:03,983 --> 00:00:06,134
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:06,222 --> 00:00:09,267
<i>Je přirozené říkat si,
co kdyby.</i>

3
00:00:10,489 --> 00:00:12,556
Promiň. Tohle je tvoje.
Já jsem Joe.

4
00:00:12,561 --> 00:00:14,351
Já jsem Amy.
A co bys chtěl dělat?

5
00:00:14,356 --> 00:00:15,934
Budu další Billy Joel.

6
00:00:15,939 --> 00:00:18,455
<i>Co kdybych pozval na rande holku,
kterou jsem zrovna poznal?</i>

7
00:00:18,460 --> 00:00:21,001
Je fajn být doma!

8
00:00:21,002 --> 00:00:23,129
- Jsem vadná.
- Ne, nejsi. Nejsi.

9
00:00:23,134 --> 00:00:24,864
Nejsi vadná. Jsi perfektní.

10
00:00:24,869 --> 00:00:26,076
Zkusíme to znovu, dobře?

11
00:00:26,081 --> 00:00:27,972
- Pověz mi o sobě.
- Byla jsem těhotná.

12
00:00:27,977 --> 00:00:30,662
Bylo to tvoje.
Dala jsem ho k adopci.

13
00:00:30,667 --> 00:00:33,115
Najdu ho a setkám se s ním.

14
00:00:33,400 --> 00:00:35,765
<i>Co kdybych si vzal
nejlepší kamarádku?</i>

15
00:00:35,770 --> 00:00:39,046
- Rozvodové papíry, Jen?
- Máš 40 dní na odpověď.

16
00:00:39,247 --> 00:00:41,103
Chci zpět svou nejlepší přítelkyni.

17
00:00:41,108 --> 00:00:43,439
- Mám 40 dní na to tě přesvědčit.
- Třicet osm.

18
00:00:43,444 --> 00:00:46,351
<i>Co kdybych šel v otcových šlépějích?</i>

19
00:00:46,356 --> 00:00:48,298
Stůjte. Policie. Odhoďte to!

20
00:00:48,845 --> 00:00:50,028
Můj hrdina.

21
00:00:50,033 --> 00:00:51,860
<i>A Joeův otec,
Christopher Kimbreau,</i>

22
00:00:51,865 --> 00:00:53,243
<i>byl rovněž pravým hrdinou.</i>

23
........