1
00:00:50,360 --> 00:00:53,760
<i>Mám podezřelého s nožem.</i>

2
00:00:53,840 --> 00:00:56,560
- <i>Co s tím nožem dělá?</i>
- <i>Nevím, byl venku.</i>

3
00:00:57,960 --> 00:01:00,560
- <i>Vyhrožoval vám nebo tak něco?</i>
- <i>Zatím ne.</i>

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,520
<i>Dobře, přijedeme za vámi.</i>

5
00:01:08,160 --> 00:01:09,520
- <i>Byl to běloch?</i>
- <i>Ne.</i>

6
00:01:09,600 --> 00:01:10,720
- <i>Černoch?</i>
- <i>Ne.</i>

7
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
- <i>Hispánec?</i>
- <i>Ano.</i>

8
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
<i>Nevím.</i>

9
00:01:14,000 --> 00:01:15,800
- <i>Nezavěšujte, dobře?</i>
- <i>Dobře.</i>

10
00:01:16,520 --> 00:01:18,840
- <i>Má ten nůž vytažený?</i>
- <i>Ano.</i>

11
00:01:45,280 --> 00:01:48,680
CORPUS CHRISTI, TEXAS, 4 . 2. 1983

12
00:01:48,760 --> 00:01:52,520
{\an8}Přišlo to jako loupež,
zrovna jsem měl pauzu na večeři.

13
00:01:52,600 --> 00:01:53,600
{\an8}POLICISTA MARK SCHAUER

14
00:01:53,680 --> 00:01:54,960
{\an8}Jel jsem se podívat.

15
00:01:55,040 --> 00:01:56,920
<i>Můžete to lépe popsat?</i>

16
00:01:57,000 --> 00:01:59,200
<i>Někdo tady blázní s nožem.</i>

17
00:01:59,280 --> 00:02:02,880
{\an8}Viděl jsem ho
a kurva musel jsem jít za ním.

18
00:02:04,120 --> 00:02:06,600
Řekl: „Žádné kurvárny, mám zbraň.“

19
00:02:06,680 --> 00:02:08,560
A utekl doprava.

20
00:02:08,640 --> 00:02:11,800
{\an8}Viděla jsem, jak někdo utíká dozadu.

21
00:02:12,440 --> 00:02:14,600
{\an8}Naše přední světla svítila na něj.

22
00:02:14,680 --> 00:02:16,120
POZOR NA PSA

23
00:02:16,200 --> 00:02:18,080
Poldové přijeli ze všech stran.
........