1
00:00:01,376 --> 00:00:03,878
{\an8}Víte, o čem tohle je?
Víte, proč jsme tady?

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,463
{\an8}O vyjití si. Tohle je povyražení.

3
00:00:06,464 --> 00:00:10,468
{\an8}A vyjít si ven je jedna
z nejpříjemnějších stránek života.

4
00:00:10,552 --> 00:00:13,930
Když lidi mluví o povyražení si?
Tak tohle je ono.

5
00:00:15,015 --> 00:00:18,059
Tohle všechno. Všichni jsme si vyšli.
Nikdo nezůstal doma.

6
00:00:18,143 --> 00:00:20,895
Doma není živé duše. Všichni jsme venku.

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,606
Pár lidí nás hledá. Neví, kde jsme.

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,776
„Četla jsi...? Nemůžu ho najít. Kam šel?

9
00:00:26,860 --> 00:00:29,946
Neřekl mi, kam jde. Musel jít ven.“

10
00:00:31,072 --> 00:00:34,034
Chcete si vyjít. Vypravíte se,
vyberete si oblečení, že?

11
00:00:34,117 --> 00:00:36,202
Osprchujete se, celí se připravíte,

12
00:00:36,286 --> 00:00:39,914
nachystáte si hotovost, zavoláte přátelům,
seženete si auto, místo, rezervaci.

13
00:00:39,998 --> 00:00:42,834
Pak postáváte. Co máte dělat?
Řeknete: „Musíme pomalu domů.“

14
00:00:44,753 --> 00:00:46,629
Jakmile si vyjdete, chcete se vrátit domů.

15
00:00:47,297 --> 00:00:50,550
Chcete jít spát, chcete se probudit
a zítra si zase vyjít, že?

16
00:00:50,633 --> 00:00:54,054
Ať už jste v životě čímkoli,
mám pocit, že si chcete vyjít.

17
00:01:00,602 --> 00:01:01,436
U PETEHO

18
00:01:01,519 --> 00:01:03,730
Ten knoflík je na tom nejhorším místě.

19
00:01:03,813 --> 00:01:06,941
Druhý knoflík dělá košili.

20
00:01:07,025 --> 00:01:08,693
Koukni se na něj. Je moc vysoko.

21
00:01:09,235 --> 00:01:11,654
{\an8}Je na místě nikoho. Vypadáš,
jako bys bydlel s matkou.

22
00:01:11,738 --> 00:01:12,572
{\an8}Už jsi skončil?

23
00:01:13,448 --> 00:01:15,366
........