1
00:00:01,626 --> 00:00:05,672
Na televizi je špatné to,
že všichni, které v ní vidíte,

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,591
dělají něco lepšího než to, co děláte vy.

3
00:00:10,010 --> 00:00:15,932
{\an8}V televizi nikdy nevidíte, jak někdo
sjede z pohovky s drobky na tváři.

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,394
{\an8}Někteří lidi se až moc baví.
Lidi, kteří točí reklamy na sodovky.

5
00:00:19,477 --> 00:00:23,022
{\an8}Kde se v nich to nadšení bere?

6
00:00:23,690 --> 00:00:27,485
{\an8}Viděli jste je? "Máme sodovku!
Máme sodovku! Máme sodovku!"

7
00:00:27,569 --> 00:00:30,613
{\an8}Poskakují a smějí se, létají vzduchem.

8
00:00:31,990 --> 00:00:34,367
{\an8}Je to sodovka v plechovce.

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
{\an8}Už se vám stalo, že jste tam stáli

10
00:00:37,537 --> 00:00:41,166
{\an8}a dívali se na televizi
a pili tentýž výrobek,

11
00:00:41,249 --> 00:00:44,210
{\an8}který v té reklamě propagují?

12
00:00:44,294 --> 00:00:48,923
{\an8}A oni tam mlátí do volejbalového míče,
jezdí na vodním skútru, holky v bikinách,

13
00:00:49,007 --> 00:00:52,260
{\an8}a já tam stojím...
Možná si tam dávám moc ledu.

14
00:00:56,639 --> 00:00:58,516
RESTAURACE

15
00:00:59,225 --> 00:01:02,270
{\an8}No a když jsme odcházeli,
tak jsme tam jen tak stáli

16
00:01:02,353 --> 00:01:03,646
a ona se na mě usmívala.

17
00:01:03,730 --> 00:01:07,025
Nevěděl jsem, jestli chce, abych ji
pozval na rande, protože ženský úsměv

18
00:01:07,108 --> 00:01:10,278
si neumím vysvětlit. Občas si
to vysvětluji tak, že mají psychózu.

19
00:01:10,361 --> 00:01:13,782
Takže nevím, jestli se mám také usmívat.
Tak jsem tam jen stál.

20
00:01:13,865 --> 00:01:17,786
Pamatuješ na Quayle, když mu Bentsen
řekl tu Kennedyho větu? Tak jsem vypadal.

21
00:01:17,869 --> 00:01:20,038
- Takže jsi ji nepozval?
- Ne. Zamrzl jsem.

22
00:01:20,121 --> 00:01:22,332
- Jsi na řadě.
........