1
00:00:24,191 --> 00:00:27,527
- Palm Beach, jsme tady!
- To jo!

2
00:00:29,321 --> 00:00:32,324
5 milionů dolarů, Mitchi?
Jsi génius.

3
00:00:32,449 --> 00:00:35,202
Jak bychom mohli prohrát?
Byl to rychle uzavřený případ.

4
00:00:35,327 --> 00:00:39,829
Vydělal peníze, ty jsi
ho zažalovala a voilá.

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,336
Už nikdy nebudu muset
udělat další manikúru.

6
00:00:44,461 --> 00:00:47,713
A toho mojeho spratka
pošleme na internát.

7
00:00:49,675 --> 00:00:51,177
To lechtá.

8
00:00:54,805 --> 00:00:56,181
Judy, miluji tě.

9
00:00:56,306 --> 00:00:59,142
Přísahám Bohu, že ano.
Víš, teď budeme mít všechno.

10
00:01:03,313 --> 00:01:05,148
Byl jsi někdy tak šťastný?

11
00:01:05,274 --> 00:01:09,651
- Nikdy. Přísahám, nikdy v životě.
- Já taky, miláčku.

13
00:01:22,499 --> 00:01:26,128
Ne! Ne!

14
00:01:34,761 --> 00:01:37,430
Judy? Judy!

16
00:01:40,183 --> 00:01:42,227
Judy, kde jsi?

17
00:01:43,854 --> 00:01:45,188
Judy!

18
00:01:47,482 --> 00:01:48,859
Judy.

19
00:01:50,277 --> 00:01:53,820
To je v pořádku.
Je to dobrý.

20
00:01:54,781 --> 00:01:57,116
Judy! To je v pořádku.

21
00:02:04,207 --> 00:02:06,376
Ne!

22
00:02:12,841 --> 00:02:18,093
Doktoři se o mě postarají.
Prosím, neboj se o mě.

23
00:02:18,930 --> 00:02:22,974
Miluji tě, Mitchi.
Budu tě milovat navždy.

24
00:02:29,775 --> 00:02:33,945
- Co dnes máme, Marvine?
- Mitch Hansen, právní zástupce.

........