1
00:00:04,180 --> 00:00:07,265
Jazdcom na F6, a dostaneš ma
tretím ťahom. Výborne.

2
00:00:07,270 --> 00:00:09,437
Počuj, nezabijem
celý deň hraním hier.

3
00:00:09,442 --> 00:00:10,938
Sabeena, jedna reštaurácia

4
00:00:10,943 --> 00:00:13,143
v mojom susedstve práve otvára.
Nevyskúšame to tam?

5
00:00:13,148 --> 00:00:14,602
Rada by som.

6
00:00:14,607 --> 00:00:16,904
Michael, predajcovia
mi tu nemôžu

7
00:00:16,909 --> 00:00:19,343
<i>pobehovať počas zákroku.</i>

8
00:00:19,348 --> 00:00:21,976
Nevezmem ho späť do mojej operačky.

9
00:00:21,981 --> 00:00:23,277
Bolo by trúfalé žiadať

10
00:00:23,282 --> 00:00:27,014
<i>od teba aspoň trochu podpory?</i>

11
00:00:27,019 --> 00:00:29,252
<i>Rozmýšľam, že sa znova
spojím so svojou dcérou.</i>

12
00:00:29,257 --> 00:00:31,424
Existuje program,
ktorý pomáha rodičom

13
00:00:31,429 --> 00:00:33,696
vystopovať deti,
ktoré dali na adopciu.

14
00:00:33,701 --> 00:00:35,901
Je to už viac ako 20 rokov.

15
00:00:35,906 --> 00:00:38,340
Možno sa nebude chcieť znova spojiť.

16
00:00:42,802 --> 00:00:45,868
- Čau, dobré ráno.
- Ahoj.

17
00:00:45,873 --> 00:00:47,871
Niekto sa zobudil
na správnej strane postele.

18
00:00:47,876 --> 00:00:50,076
No, niekto zohnal
opatrovateľku na dnešný večer.

19
00:00:50,081 --> 00:00:51,581
- Ach.
- A to znamená,

20
00:00:51,586 --> 00:00:54,007
že ti prinesie jedlo do domu.
Čo by si si dal?

21
00:00:54,012 --> 00:00:57,043
Ach, čo len chceš.
Ja zjem všetko.

22
00:00:57,048 --> 00:01:00,113
To hovoríš vždy.
........