1
00:00:45,120 --> 00:00:47,240
Nie, nie, nie.

2
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
Ahoj.

3
00:01:21,920 --> 00:01:25,760
Prepáč. Škola trvala dlhšie.
Zmeškala som vlak.

4
00:01:30,400 --> 00:01:31,440
Prepáč.

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,120
Môžeme ísť teda dovnútra?
Čaká na nás večnosť.

6
00:01:37,200 --> 00:01:38,120
Jasne.

7
00:01:47,120 --> 00:01:48,240
- Obaja tu?
- Áno.

8
00:01:48,320 --> 00:01:49,800
- Nech sa páči.
- Vďaka.

9
00:01:49,880 --> 00:01:50,800
Zdravím. Sadnite si.

10
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
Takže momentálne bývate v podnájme
na Ashman Street?

11
00:01:53,320 --> 00:01:54,480
Áno.

12
00:01:54,560 --> 00:01:57,840
A hľadáte nové miesto
v rovnakej oblasti?

13
00:01:57,920 --> 00:02:00,280
Áno. Dalston alebo Hackney.

14
00:02:00,840 --> 00:02:02,360
- Však?
- Presne tak.

15
00:02:02,960 --> 00:02:06,840
A ideálne za rovnáké peniaze a
v rovnakej velkosti.

16
00:02:06,920 --> 00:02:08,840
Aký veľký je váš súčasný byt?

17
00:02:10,840 --> 00:02:13,400
Okolo 34 metrov štvorcových.

18
00:02:16,080 --> 00:02:17,520
Okej. A čo peniaze?

19
00:02:18,680 --> 00:02:20,960
Momentálne platíme 1200 libier.

20
00:02:21,040 --> 00:02:24,240
Vau. To je skvelá suma
za garsónku v Dalstone.

21
00:02:24,320 --> 00:02:25,760
- To áno.
- Áno.

22
00:02:25,840 --> 00:02:26,840
Okej.

23
00:02:30,280 --> 00:02:32,080
........