1
00:00:17,334 --> 00:00:19,704
Jak dlouho to
ještě bude trvat?

2
00:00:19,706 --> 00:00:22,644
Nevím. Jak dlouho trvá člověku,
než se stane Bohem, Lano?

3
00:00:22,646 --> 00:00:24,348
Já nevím, deset minut?

4
00:00:24,382 --> 00:00:27,520
Pořád nechápu, proč musím bejt
před matkou takhle nahej.

5
00:00:27,522 --> 00:00:29,656
Myslím, že neoceňujete to,
co jsem tu udělal.

6
00:00:29,658 --> 00:00:32,464
Miliardy drátů, které přenášejí
biliony datových paketů,

7
00:00:32,466 --> 00:00:36,972
perfektně a jemně kalibrovaných k ponoření
se do vlhké, nechutné mysli člověka!

8
00:00:36,974 --> 00:00:39,611
Všechno to vypadá
jak u šíleného vědce.

9
00:00:39,613 --> 00:00:41,815
Máš i jeden
z těch velkejch vypínačů.

10
00:00:41,817 --> 00:00:43,519
To je precizní zařízení!

11
00:00:43,521 --> 00:00:45,090
Šetřím si ho na něco divnýho.

12
00:00:45,092 --> 00:00:46,390
Kriegere, jak to funguje?

13
00:00:46,392 --> 00:00:50,633
Přeneseš jeho paměťové banky
do mého neuro-mozku, nebo tak něco?

14
00:00:50,635 --> 00:00:52,438
Říkám tomu
obrácený Frankenstein.

15
00:00:52,440 --> 00:00:54,342
Dobře, rozhodně
jak u šílenýho vědce.

16
00:00:54,344 --> 00:00:57,212
Víš jistě, že tím získáme informace,
které potřebujeme

17
00:00:57,214 --> 00:00:59,216
k přestavbě zařízení,
co ukradla IIA?

18
00:00:59,218 --> 00:01:01,457
Nejspíš ano,
pokud mu neexploduje mozek.

19
00:01:01,459 --> 00:01:03,591
Počkej, kterému "mu?"
Jsem já ten "mu?"

20
00:01:03,593 --> 00:01:05,763
Důležitější je,
jsme v zóně rozstřiku?

21
00:01:05,765 --> 00:01:07,167
Pšt.
Tiše!
........