1
00:00:01,126 --> 00:00:05,755
{\an8}Do fitness center nechodím.
Mohu vidět jen určitý počet naháčů denně:

2
00:00:06,756 --> 00:00:07,590
{\an8}Nula.

3
00:00:08,800 --> 00:00:09,634
{\an8}To je všechno.

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,096
{\an8}K čemu mají ve fitness
centrech takovou ostrahu?

5
00:00:13,179 --> 00:00:16,141
{\an8}Prokázat se průkazem. Ochranka.
Zapsání se, odepsání se.

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,559
{\an8}Co je to, Kreml?

7
00:00:18,226 --> 00:00:21,813
{\an8}Lidi, kteří jsou členy, tam chodí
dvakrát ročně. Kdo by se tam vloupal?

8
00:00:23,481 --> 00:00:26,151
{\an8}Kradou snad lidi cvičení?

9
00:00:27,569 --> 00:00:30,947
{\an8}A co když toho člověka chytí?
Co pak? Utíkají. To je aerobic.

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,157
{\an8}Ještě to tím zhorší.

11
00:00:35,577 --> 00:00:38,246
{\an8}NEWYORSKÉ FITNESS CENTRUM

12
00:00:39,998 --> 00:00:41,416
{\an8}- Ahoj, Jerry.
- Ahoj, Sidro.

13
00:00:42,375 --> 00:00:44,461
{\an8}Na StairMasteru vydržím akorát 10 minut.

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,839
Pokud se ovšem přede mnou neprotahuje
někdo v trikotu. Pak jedu i hodinu.

15
00:00:49,090 --> 00:00:51,301
- Skutečně?
- Proto se tomu říká StairMaster.

16
00:00:51,384 --> 00:00:53,011
Vylezeš na něj a čumíš.

17
00:00:54,012 --> 00:00:56,723
Končím. Asi si zajdu do sauny.

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,059
Uvidíme se ve čtvrtek večer?

19
00:00:59,142 --> 00:01:00,643
- Ve čtvrtek večer.
- Dobře.

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,563
Hezky sis zacvičil?

21
00:01:04,647 --> 00:01:05,648
Úžasně.

22
00:01:07,734 --> 00:01:09,819
- Hezká holka.
- Úžasná.

23
00:01:10,862 --> 00:01:13,406
........