1
00:00:31,540 --> 00:00:33,250
Pojď sem, Dennisi.

2
00:00:37,623 --> 00:00:40,380
Pojď sem
a promluvíme si.

3
00:00:41,790 --> 00:00:43,416
Slyšíš, co ti říkám?

4
00:00:45,957 --> 00:00:48,333
No tak, sakra, Dennisi.

5
00:02:50,623 --> 00:02:52,666
Ahoj!

6
00:03:50,748 --> 00:03:54,832
<i>Připravte si ke kontrole
své občanské průkazy nebo pasy.</i>

7
00:03:54,998 --> 00:03:56,457
<i>Jsme na dánské hranici.</i>

8
00:03:56,623 --> 00:04:02,498
<i>Připravte si ke kontrole
své občanské průkazy nebo pasy.</i>

9
00:04:08,248 --> 00:04:11,207
<i>Prosím o pozornost.
Toto je oznámení pro cestující.</i>

10
00:04:11,373 --> 00:04:14,498
<i>Jsme na hranicích.
Vlakem nyní projde pasová kontrola.</i>

11
00:04:14,665 --> 00:04:15,963
Pasová kontrola.

12
00:04:18,415 --> 00:04:21,047
<i>Zastavili jsme na dánské hranici
kvůli pasové kontrole.</i>

13
00:04:23,332 --> 00:04:25,588
<i>Připravte si prosím svůj
průkaz totožnosti.</i>

14
00:04:36,248 --> 00:04:37,338
Otevřete dveře!

15
00:04:40,623 --> 00:04:42,172
Jdeme dovnitř.

16
00:04:42,915 --> 00:04:45,957
Policie!
Držte se dál, vy svině!

17
00:04:46,123 --> 00:04:50,873
- Pojď sem.
- Ne! Můj táta na mě čeká!

18
00:04:51,040 --> 00:04:54,547
- Držím ho.
- Ne!

19
00:05:21,373 --> 00:05:25,005
Vím.
Ano, spím.

20
00:05:26,373 --> 00:05:28,505
Ale nemůžu pořád jen spát.

21
00:05:31,748 --> 00:05:33,047
Takže kolik?

22
00:05:36,998 --> 00:05:41,332
Co jsi říkal?
Ano, šest týdnů.

........