1
00:01:54,394 --> 00:01:55,395
Copak to děláš?

2
00:02:24,298 --> 00:02:25,716
Musím do práce.

3
00:02:26,759 --> 00:02:27,968
No počkej.

4
00:02:28,052 --> 00:02:30,930
- Přijdu v sedm.
- Ne. Koukej se vrátit…

5
00:02:32,056 --> 00:02:33,057
a dokonči to.

6
00:03:44,963 --> 00:03:45,964
Dobré ráno.

7
00:04:21,583 --> 00:04:22,417
Díky.

8
00:04:25,086 --> 00:04:26,713
Nikdy jsi tu nečekal.

9
00:04:28,674 --> 00:04:32,302
Chci se rozloučit,
než odjedeš do New Yorku.

10
00:04:32,928 --> 00:04:34,220
Ještě neodjíždím.

11
00:04:35,305 --> 00:04:36,139
Spokojen?

12
00:04:38,517 --> 00:04:39,350
Právě včas.

13
00:04:41,562 --> 00:04:43,564
Věci vyplavou, když vyplavou.

14
00:04:47,400 --> 00:04:51,154
Chceš radši kluka, nebo holku?

15
00:04:52,155 --> 00:04:52,989
Je to holka.

16
00:04:53,990 --> 00:04:55,116
Malá Američanka.

17
00:04:58,954 --> 00:05:00,956
- Snídaně je na mě.
- Dík.

18
00:05:14,302 --> 00:05:15,929
- <i>Carlosi.</i>
- Čau Grahame.

19
00:05:16,012 --> 00:05:19,015
- Sniž nabídku o 35 %.
- <i>Určitě? Za chvíli je tady.</i>

20
00:05:19,099 --> 00:05:21,059
- Věř mi.
- <i>Dobře.</i>

21
00:05:21,142 --> 00:05:23,311
- Dej mi Petera.
- <i>Jasně, vydrž.</i>

22
00:05:55,887 --> 00:05:57,429
Omluvte to zpoždění.

23
00:06:02,184 --> 00:06:03,811
Promluvíme si o samotě?

24
........