1
00:00:00,209 --> 00:00:02,294
V předchozích dílech:

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,256
Tati, je to Aaron Echolls.
To on to udělal.

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,592
Mám video, kde je s Lilly v jeho
posteli ten den, kdy zemřela.

4
00:00:08,634 --> 00:00:10,469
Slyšela jsem, že tě zase
vzali do týmu roztleskávaček.

5
00:00:10,469 --> 00:00:13,096
Asi bych ti za
to měla zaplatit, že?

6
00:00:13,138 --> 00:00:13,889
Zapomeň na to.

7
00:00:15,557 --> 00:00:19,436
Proč Meg posílala e-mail
někomu do centra pro ochranu dětí?

8
00:00:19,436 --> 00:00:22,105
Snažila se tomu dítěti pomoct,
ale neměla důkaz.

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,482
Snažíme se Grace pomoct.

10
00:00:23,649 --> 00:00:25,734
Týrali ji.
Zamkli ji do skříně.

11
00:00:25,776 --> 00:00:26,652
Na podlahu!

12
00:00:27,861 --> 00:00:30,239
Našel jsem je v pokoji své dcery,
jak se jí prohrabovali věcmi.

13
00:00:36,119 --> 00:00:38,705
Už za tři hodiny
začnou vánoční svátky,

14
00:00:38,997 --> 00:00:42,668
a nehledě na upřímnou snahu
našeho dodavatele zákusků,

15
00:00:43,085 --> 00:00:45,295
se ještě nedostavila
moje vánoční nálada.

16
00:00:45,629 --> 00:00:46,547
Tady jsi.

17
00:00:47,965 --> 00:00:48,924
Tady jsem.

18
00:00:50,050 --> 00:00:54,012
Ani jsem tě ráno neviděl, a doufal jsem,
že bych ti mohl pomoci s knížkami.

19
00:00:55,556 --> 00:00:56,306
Jsi v pořádku?

20
00:00:57,224 --> 00:00:58,183
Viděla jsem Meg.

21
00:01:00,018 --> 00:01:01,019
Co tím myslíš...

22
00:01:01,645 --> 00:01:02,646
Meg je těhotná.

........