1
00:02:43,571 --> 00:02:45,406
Joshuo!

2
00:02:48,909 --> 00:02:50,953
Joshuo!

3
00:02:59,920 --> 00:03:01,964
Chlapče!

4
00:03:03,215 --> 00:03:06,343
Dnes to pro tebe bude smutná noc.

5
00:03:10,556 --> 00:03:13,434
Mám tě.

6
00:03:33,662 --> 00:03:35,623
- Shh!
- Eli?

7
00:03:37,917 --> 00:03:39,877
Blíží se.

8
00:03:39,960 --> 00:03:42,004
Je zase opilý, že?

9
00:03:42,088 --> 00:03:46,425
- Zase mě bude bít.
- Když ti pomůžu, tak ne.

10
00:03:46,509 --> 00:03:48,052
Argh!

11
00:03:48,135 --> 00:03:49,887
- Utečeme!
- Běž!

12
00:03:49,970 --> 00:03:52,681
Nenechám tě tady.

13
00:03:52,765 --> 00:03:55,184
Jenom já s ním něco svedu.

14
00:03:56,602 --> 00:04:00,564
- Dobře. Ale kdyby něco, tak zavolej.
- OK.

15
00:04:02,316 --> 00:04:04,360
OK.

16
00:04:16,997 --> 00:04:18,833
Why, otče?

17
00:04:20,000 --> 00:04:22,837
Proč chceš bít mého bratra?

18
00:04:22,920 --> 00:04:25,339
Rodina je posvátná, tati.

19
00:04:26,549 --> 00:04:29,218
Nikdy bych ti neublížil.

20
00:04:33,055 --> 00:04:35,099
Ale nemám na výběr.

21
00:04:35,182 --> 00:04:37,643
Hey, chceš zdrhnout.

22
00:04:48,654 --> 00:04:51,490
Ah! Hlupáku.

23
00:05:02,960 --> 00:05:04,962
Argh!

24
00:05:42,750 --> 00:05:47,213
Hlídej si ji,
jako jsi hlídal mě.
........