1
00:02:01,201 --> 00:02:05,419
<font color=#FF0000><b>MALÝ JOE</b></font>

2
00:02:22,101 --> 00:02:24,520
- Pojďte blíž, prosím.
- Děkuji.

3
00:02:24,645 --> 00:02:27,356
- Tohle jsou naše speciální odrůdy.
- Božínku.

4
00:02:27,481 --> 00:02:29,275
Prosím.

5
00:02:29,400 --> 00:02:31,485
- To je úžasné.
- Vy...

6
00:02:32,653 --> 00:02:34,238
Tohle se vám bude líbit.

7
00:02:35,573 --> 00:02:37,533
Šlechtitelský program,
který zde vidíte,

8
00:02:37,658 --> 00:02:40,161
konečně zaznamenal úspěch

9
00:02:40,286 --> 00:02:43,873
navzdory nutnosti velmi
komplexního genetického inženýrství.

10
00:02:44,665 --> 00:02:47,293
Soustředili jsme se na
vytvoření rostliny s vůní,

11
00:02:47,418 --> 00:02:49,587
která by svému majiteli
navozovala pocit štěstí.

12
00:02:49,712 --> 00:02:51,672
- Opravdu?
- Ano, je to tak.

13
00:02:51,797 --> 00:02:54,508
Za posledních pár let oblast
šlechtění rostlin výrazně soustředila

14
00:02:54,550 --> 00:02:57,303
na to, aby rostliny byly více
odolné a více houževnaté,

15
00:02:57,428 --> 00:02:59,388
což je nyní tak efektivní,

16
00:02:59,513 --> 00:03:02,057
že majitel se může vydat na
dovolenou na několik týdnů

17
00:03:02,183 --> 00:03:03,934
a rostliny to přesto přežijí.

18
00:03:04,059 --> 00:03:08,189
Nicméně důsledkem tohoto
šlechtění je ztráta vůně.

19
00:03:08,314 --> 00:03:10,608
Rostliny už tolik nevoní.

20
00:03:10,733 --> 00:03:15,487
My jsme se soustředili na pravý opak.

21
00:03:15,613 --> 00:03:20,993
Naším cílem bylo vytvořit rostlinu,
kterou je třeba pravidelně zalévat,

22
00:03:21,118 --> 00:03:22,995
chránit před chladem či horkem,
........