1
00:00:04,875 --> 00:00:06,485
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>"...

2
00:00:06,529 --> 00:00:08,792
Můžeš cítit cokoliv potřebuješ.

3
00:00:08,835 --> 00:00:11,708
Jo, nic z toho cítit nechci.

4
00:00:11,751 --> 00:00:13,362
Tohle je

5
00:00:13,405 --> 00:00:15,320
rozhodně ta nejtěžší věc,
jakou jsem si kdy prošla.

6
00:00:15,364 --> 00:00:19,281
Nepotřebuju lítost, tak se
uvolněme a pojďmě se bavit.

7
00:00:19,324 --> 00:00:20,804
Ty portréty jsou úžasné.

8
00:00:20,847 --> 00:00:22,762
Ale obávám se,
že to není pro nás.

9
00:00:22,806 --> 00:00:25,243
Jak může Darby tvrdit,
že jí to zajímá, a pak nás odmítnout?

10
00:00:25,287 --> 00:00:27,028
Mohly bychom
vytisknout tvoje portéry,

11
00:00:27,071 --> 00:00:28,333
a vylepit je všude po Belle.

12
00:00:28,377 --> 00:00:31,249
- To je vandalismus.
- To je aktivismus.

13
00:00:31,293 --> 00:00:32,772
To je úžasný.

14
00:00:32,816 --> 00:00:34,470
Chci jet na ten výlet na Island,

15
00:00:34,513 --> 00:00:36,559
na který se snažíme jet už 10 let.

16
00:00:36,602 --> 00:00:39,562
To říkáš teď, ale potom
ti do toho vleze práce.

17
00:00:39,605 --> 00:00:40,867
Nevleze.

18
00:00:40,911 --> 00:00:42,739
Já nejsem budoucnost
Scarlet, ty jsi.

19
00:00:42,782 --> 00:00:45,394
- To je tvoje hodnocení?
- Jo, dostala jsem trojky.

20
00:00:45,437 --> 00:00:46,917
- Od koho?
- Musela to být Addison.

21
00:00:46,960 --> 00:00:49,572
Opravdu si tě chci udržet.
Jak to mám udělat?

22
00:00:49,615 --> 00:00:53,358
Jen chci to, cos měla ty.
Mentora jako je Jacqueline Carlyle.

........