1
00:03:40,757 --> 00:03:44,392
Zpátky nepojedeme.

2
00:04:00,643 --> 00:04:04,712
Máš je na hlavě.

3
00:04:07,717 --> 00:04:12,553
Nechápu, proč jsem ti
nemohl zabalit.

4
00:04:12,855 --> 00:04:17,790
Tuskere, proč jsem ti
nemohl sbalit věci?

5
00:04:17,860 --> 00:04:22,465
- Slyšíš to?
- Co?

6
00:04:22,532 --> 00:04:26,501
Slyšíš to?
Poslouchej.

7
00:04:29,539 --> 00:04:34,141
Takhle zní,
že tě ignoruji.

8
00:04:38,080 --> 00:04:43,415
Jen říkám, že nepojedeme zpátky,
až si zase uvědomíš, že jsi něco zapomněl.

9
00:04:43,485 --> 00:04:49,288
- Ne, pokud se máme držet tvého rozvrhu.
- Myslíš, že můžeš jet rychleji?

10
00:04:49,358 --> 00:04:55,660
- To tam rovnou můžeme jít pěšky.
- S takovou za chvíli půjdeš po svých.

11
00:04:55,732 --> 00:05:01,633
Co kdybys zařadil pětku?

12
00:05:04,439 --> 00:05:05,708
- To je lepší.
- Dobře.

13
00:05:05,775 --> 00:05:08,842
- Neslyšel jsi, jak to znělo?
- Ano, ale pořád to zní jako dvojka.

14
00:05:08,911 --> 00:05:16,412
Ale nezní.
Dvojka zní jako dvojka při 80 km/h.

15
00:05:33,369 --> 00:05:35,370
Dej mi vědět,
jestli chceš tu věcičku použít.

16
00:05:35,437 --> 00:05:38,907
- Co?
- Je to jednodušší.

17
00:05:39,507 --> 00:05:42,110
GPS.

18
00:05:42,478 --> 00:05:45,347
Ne, to ne.

19
00:05:45,614 --> 00:05:49,049
- Proto jsme to koupili.
- Ne, ty jsi to koupil.

20
00:05:49,083 --> 00:05:53,387
Ten hlas nesnesu.
Připadám si jako ve škole.

21
00:05:53,421 --> 00:05:55,558
Člověk má pocit,
že udělal něco špatného.

........